Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lintelligence
finally

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

finalmente [finalˈmente] PRISL.

1. finalmente (infine):

finalmente
finally
finalmente
at last
finalmente!
finally! at last!
finalmente soli!
alone at last!
eccoci finalmente!
here we are at last!
è arrivata finalmente l'estate
summer's here at last
finalmente si è deciso a scusarsi
he apologized at last
finalmente ha aperto gli occhi
she finally woke (up) from her illusions
finalmente ha aperto gli occhi
the penny dropped pog.

2. finalmente (da ultimo):

finalmente
eventually
finalmente
finally
finalmente
in the end
la mia schiena si è sbloccata finalmente
my back eventually went back to normal
si sono finalmente rappacificati
they made up in the end
dopo anni di stenti finalmente respirano un po'
after years of difficulty, they've finally got some breathing space
finalmente le cose si stanno aggiustando
things are coming right at last
la mia schiena si è sbloccata finalmente
my back eventually went back to normal
ora era finalmente libero di fare ciò che voleva
at last he was free to do what he wanted
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
eventually
alla fine, infine, finalmente
finally decide, accept, arrive, happen
alla fine, finalmente
it was finally borne in upon them that …
avevano finalmente capito che …
she finally woke (up) from her illusions fig.
finalmente aprì gli occhi
she finally woke (up) to her responsibilities fig.
finalmente si rese conto delle proprie responsabilità

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

finalmente [fi·nal·ˈmen·te] PRISL.

finalmente
finally
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
finally
finalmente
at length
finalmente

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Jonas la porta allora nel laboratorio della vecchia centrale nucleare dove, grazie al carburante, riesce finalmente a stabilizzare di nuovo la sfera rotante.
it.wikipedia.org
Kramnik gioca finalmente con i pezzi bianchi, dopo due partite consecutive con i neri.
it.wikipedia.org
Finalmente l'uso della corrente elettrica e delle lampadine ha reso tutto più facile.
it.wikipedia.org
Ora che la dicitura è diventata uno “standard di fatto”, questo vincolo sembra possa essere finalmente superato.
it.wikipedia.org
Finalmente nel 1994-1995 arriva il salto di categoria, dopo un'annata quasi perfetta con due sole sconfitte in tutta la stagione.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "finalmente" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina