Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
fiscali
fiscal

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

fiscale [fisˈkale] PRID.

1. fiscale GOSP.:

fiscale
fiscal
ispettore fiscale
assessor
avvocato fiscale
tax lawyer
evasore fiscale
tax dodger, tax evader
anno fiscale
tax year
agevolazione fiscale
tax relief, tax break
evasione fiscale
tax evasion
esenzione fiscale
tax exemption
esenzione fiscale
tax immunity
esenzione fiscale
zero rating brit. angl.
frode fiscale
tax swindle
frode fiscale
tax fiddle
frode fiscale
tax dodge pog.
detrazione or sgravio fiscale
tax allowance, tax concession
onere fiscale
tax burden
prelievo fiscale
charging
scontrino fiscale
till receipt

2. fiscale (intransigente):

fiscale fig.
rigid
fiscale fig.
unbending
fiscale fig.
uncompromising
fiscale fig.
unyielding
essere troppo fiscale con qn
to be too strict with sb

Codice fiscale Info

Codice fiscale
This is the combination of letters and numbers, taken from the holder's particulars, that identifies every citizen or resident in Italy to the tax authorities and in general to public bodies and organizations. It is a prerequisite if you want to work, open a bank account, make use of the public health service, etc. The same term, codice fiscale is also loosely used to describe the plastic card, the same size as a credit card, that everyone receives from the Ministry of the Economy and Finance and which has printed on it this code together with personal details.
also evasore fiscale
tax dodger
also evasore fiscale
tax evader
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
tax arrears
arretrati m. spol fiscali
tax exile
esule m. in ž. spol per motivi fiscali
Inland Revenue Stamp
= bollo che documenta l'avvenuto pagamento di oneri fiscali
tax burden
onere m. spol fiscale
tax burden
carico m. spol fiscale
tax shelter (place)
paradiso m. spol fiscale
tax shelter (stratagem)
scappatoia ž. spol fiscale
tax relief
sgravio m. spol fiscale
tax relief
detrazione ž. spol fiscale

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

fiscale [fis·ˈka:·le] PRID.

1. fiscale (sistema, politica):

fiscale
tax
codice fiscale
tax code
scontrino fiscale
cash-register receipt
medico fiscale
doctor who checks up on employees on sick leave

2. fiscale fig.:

fiscale (intransigente)
rigid
fiscale (pignolo)
nitpicking
-i fiscali
tax relief
-i fiscali
tax incentives
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
tax revenues
entrate ž. spol pl fiscali
tax revenue
entrate fiscali
fiscal
fiscale
tax dodger
evasore m. spol fiscale
tax consultant
consulente m. in ž. spol fiscale
tax evasion
evasione ž. spol fiscale
tax rebate
rimborso m. spol fiscale

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

carico fiscale [o tributario]
tax burden
-i fiscali
tax relief
accertamento fiscale
tax investigation
conguaglio fiscale
tax adjustment
sgravio fiscale
tax relief
-i fiscali
tax incentives
onere fiscale PRAVO
tax burden
codice fiscale
tax code
tax bracket
scaglione m. spol di reddito (ai fini fiscali)
tax revenues
entrate ž. spol pl fiscali

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

La scuola elementare era detta "a sgravio", ovvero era una scuola pubblica non statale gestita da un ente privato, cioò le suore.
it.wikipedia.org
Il suo programma comprendeva sgravi fiscali per i beni immobiliari e la riforma dell'istruzione.
it.wikipedia.org
Una combinazione di architettura, bassi costi, sgravi fiscali e di preesistenti infrastrutture cinematografiche ha reso la città attraente per le compagnie di produzione cinematografica.
it.wikipedia.org
La principale distinzione concerne l'ampio potere discrezionale conferito ai tribunali neozelandesi in tema di sgravi fiscali.
it.wikipedia.org
Solone sul piano sociale aboli le ipoteche sui terreni (grazie alla "seisàcteia" ovvero sgravio dei pesi) e la schiavitù per debiti.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar