GRECHE - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

greca [ˈɡrɛka] SAM. ž. spol (motivo ornamentale)

greca

Greek fret

I. greco <mn. greci, greche> [ˈɡrɛko, tʃi, ke] PRID.

1. greco isola, antichità, mitologia, arte, croce, lingua:

greco

Greek

2. greco naso, profilo:

greco

Grecian

fraza:

alla -a

in the Greek style

II. greco (greca) <mn. greci, greche> [ˈɡrɛko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

1. greco (persona):

greco (greca)

Greek

2. greco (lingua):

greco (greca)

Greek

greco antico, moderno

ancient, modern Greek

greco bizantino

Late Greek

III. greco <mn. greci, greche> [ˈɡrɛko, tʃi, ke]

fino alle calende -che

till the cows come home

greco-romano [ɡrekoroˈmano] PRID.

greco-romano

Gr(a)eco-Roman

lotta -a

Gr(a)eco-Roman wrestling

greco-latino [ɡrekolaˈtino] PRID.

greco-latino

Gr(a)eco-Latin

(fino) alle calende greche

till the cows come home

rinviare qc alle calende greche

to be a case of jam tomorrow

Angleščina

Italijanščina

Grecian

greco

Grecian

greco m. spol / greca ž. spol

Greek food

greco

Greek government, island

greco, della Grecia

Greek

greco m. spol / greca ž. spol

Greek

greco m. spol

Greek before samost. teacher, lesson, dictionary

di greco

Greek translation

in greco

Greek key

greca ž. spol

fret, also Greek fret

greca ž. spol

fret ARHIT. (with Greek frets)

decorare con greche

taverna

trattoria ž. spol greca

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

greca <-che> [ˈgrɛ:·ka] SAM. ž. spol (motivo ornamentale)

greca

fret

greco [ˈgrɛ:·ko] sing SAM. m. spol LINGV.

greco

Greek

greco antico/moderno

ancient/modern Greek

I. greco (-a) <-ci, -che> PRID. (della Grecia: civiltà, tragedia)

greco (-a)

Greek

greco-ortodosso

Greek Orthodox

greco-romano

Greco-Roman

II. greco (-a) <-ci, -che> SAM. m. spol (ž. spol)

greco (-a)

Greek

rimandare qc alle calende greche

to postpone sth indefinitely

Angleščina

Italijanščina

rosin

pece ž. spol greca

Greek

greco(-a) m. spol (ž. spol)

Greek

greco m. spol

Greek

greco, -a

diner

Negli USA, un diner è una sorta di ristorante dove i clienti si siedono al banco invece che ai tavoli. Originariamente, i diners degli anni '50 proponevano nel menu hamburgers, patate fritte e altri piatti rapidi. Oggi sono famosi per i loro menu, che sembrano quasi dei romanzi. Vi si possono consumare, tra le altre cose, panini, bistecche, pollo e piatti a base di uova. Molti diners sono gestiti da immigrati greci e propongono pertanto anche delle specialità greche.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

È nato a Roma da padre greco e madre francese.

it.wikipedia.org

Ha collezionato oltre 200 presenze nella massima serie greca con varie squadre.

it.wikipedia.org

Il termine cablogramma è composto dalla parola inglese cable (cavo, gomena) e da quella greca gramma (suffisso con il significato di dispaccio).

it.wikipedia.org

Nel suo lavoro scientifico si è occupato di storiografia e poesia greca, scoperte archeologiche e letteratura polacco-latina.

it.wikipedia.org

Altre etimologie fanno derivare il nome dalla parola greca "érion" (= lana) oppure da "erinòn" (= fico selvatico).

it.wikipedia.org