Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Point
flock

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

gregge <f.mn. greggi> [ˈɡreddʒe] SAM. m. spol

1. gregge (di pecore, capre):

gregge
flock
gregge
herd

2. gregge (di persone):

gregge fig.
herd
seguire il gregge
to follow the herd
uscire dal gregge
to emerge from the herd

3. gregge REL. (di fedeli):

gregge
flock

I. greggio <mn. greggi, gregge> [ˈɡreddʒo, dʒi, dʒe] PRID.

1. greggio:

greggio lana
coarse
greggio cotone, seta, metallo
raw
greggio pietra preziosa
uncut
greggio pietra preziosa
unhewn
cuoio greggio
rawhide
petrolio greggio
crude (oil)
minerale greggio
mineral ore
allo stato greggio
in its natural state
allo stato greggio
in the raw brit. angl.

2. greggio (rozzo):

greggio neobč.
crude
greggio neobč.
unrefined

II. greggio <mn. greggi, gregge> [ˈɡreddʒo, dʒi, dʒe] SAM. m. spol

greggio
crude (oil)
immunità di gregge
herd immunity
per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata
a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity
borace greggio
tincal
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
herd immunity
immunità ž. spol di gregge
a high proportion of the population needs to be vaccinated in order to achieve herd immunity
per raggiungere l'immunità di gregge un'alta percentuale della popolazione deve essere vaccinata
Brent crude
greggio m. spol
Brent crude
petrolio m. spol greggio
herd (of sheep)
gregge m. spol
herd (of people) fig., slabš.
gregge m. spol
to follow the herd fig.
seguire il gregge, la massa
tincal
borace m. spol greggio
flock (of sheep, goats)
gregge m. spol
flock
gregge m. spol (di fedeli)
heavy crude
(petrolio) greggio m. spol pesante

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

gregge <pl: -i ž. spol> [ˈgred·dʒe] SAM. m. spol

1. gregge ZOOL. (di pecore):

gregge
flock

2. gregge fig. (di persone):

gregge
herd
uscire dal gregge fig.
to stand out from the crowd

greggio (-a) <-ggi, -gge> PRID.

greggio (-a) (materiali, prodotti)
raw
greggio (-a) (petrolio)
crude
greggio (-a) (diamante)
uncut
greggio (-a) (tessuto)
unbleached
allo stato greggio
untreated

greggio [ˈgred·dʒo] SAM. m. spol (petrolio)

greggio
crude oil
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
petroleum
petrolio m. spol (greggio)
petroleum
greggio m. spol
herd of sheep
gregge m. spol
rawhide
cuoio m. spol greggio
crude oil
greggio, -a
crude
greggio m. spol
flock of goats, sheep
gregge m. spol
raw silk
greggio, -a

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

allo stato greggio
untreated
uscire dal gregge fig.
to stand out from the crowd

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'immunità attiva accade per via naturale quando l'individuo o l'animale vengono in contatto con un microrganismo patogeno.
it.wikipedia.org
L'esatto meccanismo che consenta al pesce l'immunità alle punture è tuttora oggetto di dibattito.
it.wikipedia.org
L'immunità di gregge non è un fenomeno statico.
it.wikipedia.org
Tuttavia, questi anticorpi vengono trasferiti in basse quantità e conferiscono una immunità parziale che dopo 6 mesi dalla nascita gradualmente scompare.
it.wikipedia.org
Ad esempio, le vaccinazioni con immunità calante richiedono col tempo interventi di richiamo per mantenere l'immunità.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "gregge" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina