Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Indienne
encrusted

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. incrostare [inkrosˈtare] GLAG. preh. glag.

1. incrostare:

incrostare fango: abiti, persona
to cake
incrostare calcare: caldaia, tubatura
to scale up

2. incrostare UM.:

incrostare
to inlay
incrostare gioielli
to overlay

II. incrostarsi GLAG. povr. glag.

incrostarsi fango, sangue:
to cake su: on
incrostarsi tubatura:
to fur up brit. angl.
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
furred
incrostato
inlaid jewellery
incrostato (with di)
caky
incrostato, rappreso, indurito
caked
incrostato, indurito, secco
caked in mud
tutto incrostato di fango or coperto di fango incrostato
to be encrusted with jewels
essere incrostato di
ingrained
incrostato
inlay jewellery
incrostare (with di)
crust
incrostare, coprire di croste
cake
incrostare, seccarsi (formando croste) su

v slovarju PONS

his boots were caked with mud
aveva gli stivali incrostati di fango
ingrained dirt
incrostato, -a
to be crusted with mud
essere incrostato di fango
Presente
ioincrosto
tuincrosti
lui/lei/Leiincrosta
noiincrostiamo
voiincrostate
loroincrostano
Imperfetto
ioincrostavo
tuincrostavi
lui/lei/Leiincrostava
noiincrostavamo
voiincrostavate
loroincrostavano
Passato remoto
ioincrostai
tuincrostasti
lui/lei/Leiincrostò
noiincrostammo
voiincrostaste
loroincrostarono
Futuro semplice
ioincrosterò
tuincrosterai
lui/lei/Leiincrosterà
noiincrosteremo
voiincrosterete
loroincrosteranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

his boots were caked with mud
aveva gli stivali incrostati di fango

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Era anche in atto qualche riutilizzo delle strutture, perché il pavimento è emerso incrostato di tufo e calce.
it.wikipedia.org
Il sottordine comprende specie per la maggior parte coloniali, che presentano pareti profondamente incrostate di sabbia o altri detriti.
it.wikipedia.org
Le osservazioni mostrarono che il vulcano era incrostato di flussi lavici giovani e vecchi come pure di fluidi idrotermali che fuoriuscivano attivamente.
it.wikipedia.org
In queste condizioni il piombo forma ossidi solidi, che tenderebbero a incrostare le parti meccaniche.
it.wikipedia.org
Si nutre di alghe microscopiche e di altri organismi che incrostano le superfici delle rocce attraverso la radula.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar