Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lasprezza
flooded

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

inondare [inonˈdare] GLAG. preh. glag.

1. inondare (allagare):

inondare fiume:
to flood
inondare paese, campo
to inundate

2. inondare (bagnare copiosamente) lacrime:

inondare viso
to flood
le lacrime le inondarono le guance
tears gushed or flooded down her cheeks

3. inondare sole, luce luogo, stanza:

inondare
to flood (into)
la luce entrava dalla finestra inondando la stanza
the light came streaming through the window

4. inondare (invadere):

inondare merce, articolo: mercato
to flood
inondare folla:
to flood into
inondare stadio
to overflow

5. inondare (subissare) fig.:

inondare corrispondenza:
to flood
inondare corrispondenza:
to swamp
inondare corrispondenza:
to overwhelm
essere inondato da domande, lettere
to be inundated with, to be swamped with or by

6. inondare (pervadere) fig. gioia:

inondare cuore
to fill
la tristezza mi inondava il cuore
my heart was overcome with sadness
la stanza era inondata di sole
the room was filled with sunlight
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
inundate
inondare, allagare
inundate market
inondare (with di)
overwhelm flood:
inondare
overwhelm emotion, letters, offers, phone calls:
sommergere, inondare
flood out
inondare
flood area, house
inondare, allagare
flood light, tears:
inondare
flood mail:
sommergere, inondare
flood shops, market
inondare, subissare (with di)
to flood into sth light:
inondare qc
swamp
inondare
drench (in perfume)
inondare, riempire (in di)
spam e-mail users
inondare di posta elettronica inutile
overflow
inondare, invadere

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

inondare [in·on·ˈda:·re] GLAG. preh. glag.

1. inondare:

inondare (acque)
to flood
inondare (lacrime, luce)
to bathe

2. inondare fig.:

inondare (folla)
to flood into
inondare (merce)
to flood
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
the living room was bathed in sunlight
la sala era inondata di luce
swamp
inondare
to swamp sb (with sth)
inondare qu di qc
overwhelm
inondare
inundate
inondare
to inundate sb with sth
inondare qu di qc
deluge
inondare
flood
inondare
Presente
ioinondo
tuinondi
lui/lei/Leiinonda
noiinondiamo
voiinondate
loroinondano
Imperfetto
ioinondavo
tuinondavi
lui/lei/Leiinondava
noiinondavamo
voiinondavate
loroinondavano
Passato remoto
ioinondai
tuinondasti
lui/lei/Leiinondò
noiinondammo
voiinondaste
loroinondarono
Futuro semplice
ioinonderò
tuinonderai
lui/lei/Leiinonderà
noiinonderemo
voiinonderete
loroinonderanno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the living room was bathed in sunlight
la sala era inondata di luce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Soprattutto nella sua parte meridionale vi sono ampie pianure alluvionali, che vengono inondate durante la stagione delle piogge.
it.wikipedia.org
L'acqua sale, si verifica un corto circuito, e tutti coloro che non riescono a fuggire dall'area inondata del tunnel muoiono per la scarica elettrica.
it.wikipedia.org
Lo stadio superiore, a differenza di quello inferiore, è inondato di luce intensa.
it.wikipedia.org
Per completare la faraonica opera verranno inondati circa 668 km², dei quali 400 km² di foresta pluviale e verrà prosciugato un tratto di 100 chilometri.
it.wikipedia.org
La scena interna è ambientata in una chiesa romanica inondata dalla luce che proviene da più aperture.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar