Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
V
sadness

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

tristezza [trisˈtettsa] SAM. ž. spol

1. tristezza:

tristezza (di persona)
sadness
tristezza (di persona)
unhappiness
tristezza (di storia, avvenimento)
sadness
tristezza (di giornata, serata)
dreariness
tristezza (di luogo, casa)
dreariness
tristezza (di luogo, casa)
gloominess
un sentimento di tristezza
a feeling of sadness
una poesia pervasa da tristezza
a poem pervaded with sadness
dietro il suo sorriso si nasconde una profonda tristezza
behind her smile there lies deep sadness
provare tristezza
to feel sad
con tristezza sorridere, guardare
sadly

2. tristezza (fatto triste, afflizione):

tristezza
sorrow
tristezza
misery
improntato a tristezza sguardo, volto
full of sadness
affettare gioia, tristezza, indifferenza, comportamento
to affect ur. jez.
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
sadness
tristezza ž. spol
lonesomeness
tristezza ž. spol
unhappiness
tristezza ž. spol
gloominess
tristezza ž. spol
mournfulness
tristezza ž. spol
melancholy
tristezza ž. spol
dourness (of landscape)
tristezza ž. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

tristezza [tris·ˈtet·tsa] SAM. ž. spol

tristezza
sadness
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
sadness
tristezza ž. spol
to be expressive of sadness ur. jez.
denotare tristezza

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Un bibingka di grandi dimensioni può essere affettato (o strappato) in diverse fette e può soddisfare da quattro a sei persone.
it.wikipedia.org
È noto per essere stato affetto da ipertricosi.
it.wikipedia.org
Il nome della ricetta deriva da una variante locale del verbo piemontese ciapulè che significa tritare, affettare finemente, tagliuzzare.
it.wikipedia.org
Nel caso in cui la decisione riservata dalla legge all'organo collegiale sia invece presa dal giudice unico, la pronuncia sarà affetta da nullità.
it.wikipedia.org
È consigliabile prepararlo il giorno prima mettendo la carne nel tegame, unitamente alle cipolle affettate sottilmente e all'olio.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tristezza" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Poljščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina
Italijanščina
Slovenščina