Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
walk’
bones

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
zuppo fradicio, zuppo fino alle ossa
drenched or soaked to the skin
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
bone-crunching
che spezza le ossa
barebones
sacco m. spol di ossa
he's a barebones
è tutto pelle e ossa
skeletal remains
ossa
boneless chicken breast, joint
senza ossa, disossato
bonemeal
farina ž. spol d'ossa
drenched to the skin
bagnato fino alle ossa
drenching rain
pioggia penetrante, che bagna fino alle ossa
to break every bone in one's body
spezzarsi tutte le ossa
I'll break every bone in his body!
gli spezzerò tutte le ossa!
bones
ossa ž. spol
my old bones pog.
le mie povere ossa
to be a bag of bones
essere pelle e ossa
to feel sth in one's bones
sentirsi qc nelle ossa
boneblack
carbone m. spol d'ossa

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
essere pelle ed ossa
to be (all) skin and bone(s)
in carne ed ossa
in the flesh
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to be (only) flesh and blood
essere fatto di carne ed ossa
in the flesh
in carne ed ossa
bone meal
farina ž. spol d'ossa
to be a bag of bones pog.
essere pelle e ossa
to be all skin and bone(s)
essere pelle e ossa
to cut one's teeth on sth
farsi le ossa con qc
as large as life
in carne ed ossa

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

essere pelle ed ossa
to be (all) skin and bone(s)
in carne ed ossa
in the flesh
to be (only) flesh and blood
essere fatto di carne ed ossa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le punture di insetti possono provocare massicce reazioni a livello locale (un arrossamento della pelle di dimensioni superiori a 10 cm).
it.wikipedia.org
Gli interni sono invece dotati di rifiniture specifiche in pelle.
it.wikipedia.org
L'attività di commercio di pelli di lontra e foca in regione registrò un enorme incremento.
it.wikipedia.org
La selleria e gli inserti sono in pelle (sulle versioni dove prevista di serie od optional).
it.wikipedia.org
Sono sauri di media taglia, di aspetto tozzo, con pelle rugosa.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar