Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Book
perfect

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. perfetto [perˈfɛtto] PRID.

1. perfetto (senza difetti):

perfetto persona, bellezza, accordo, piano, forma, modello
perfect
perfetto esecuzione, lavoro, ragionamento
perfect
perfetto esecuzione, lavoro, ragionamento
faultless
nessuno è perfetto
nobody's perfect
delitto perfetto
perfect crime
avere un fisico perfetto
to have a perfect body
avere una pelle -a
to have clear or flawless skin
essere in -a salute
to be perfectly healthy

2. perfetto (completo, totale):

perfetto somiglianza, uguaglianza, imitazione
perfect
perfetto imbecille
complete
perfetto imbecille
utter
comportarsi da perfetto idiota
to behave like a complete fool
un silenzio perfetto
total or perfect silence
avere una -a conoscenza di qc
to have a thorough knowledge of sth
essere in perfetto orario
to be right on time

3. perfetto (ideale):

essere perfetto per un ruolo, un lavoro
to be ideally suited for a role, job

4. perfetto (con valore avverbiale):

non hai studiato? perfetto! non passerai l'esame
you haven't studied? great! you won't pass the exam

5. perfetto MAT.:

perfetto numero
perfect

6. perfetto ZOOL.:

insetto perfetto
imago

7. perfetto GLAS.:

accordo perfetto
common chord

II. perfetto [perˈfɛtto] SAM. m. spol LINGV.

perfetto (tempo)
perfect (tense)
più che perfetto
past perfect

III. perfetto [perˈfɛtto]

filare il perfetto amore
= to be happily in love
intonazione perfetta
perfect pitch
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
perfect storm
tempesta ž. spol perfetta
with unfailing regularity
con perfetta regolarità
carbon copy fig.
copia ž. spol perfetta
to be as right as a trivet
essere in perfetta forma
perfect arrangement, blend, condition, example, French, performance, shape, technique, weather, world
perfetto, eccellente (for per)
perfect hostess
perfetto, squisito
she is perfect for the part, the job
è perfetta per la parte, per il lavoro
that recording is less than perfect
quella registrazione non è proprio perfetta
that jacket is a perfect fit
la giacca veste in maniera perfetta
to do sth with perfect timing
fare qc con un perfetto tempismo
a perfect fool, stranger
un perfetto idiota, sconosciuto
the perfect tense
il perfetto
perfect
perfetto m. spol
in the perfect
al perfetto
perfect crime
delitto m. spol perfetto
jake
perfetto
common chord
accordo m. spol (perfetto)

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

perfetto (-a) [per·ˈfɛt·to] PRID.

1. perfetto (privo di difetti, irreprensibile):

perfetto (-a)
perfect
un perfetto idiota
an utter fool

2. perfetto (completo):

perfetto (-a)
complete
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
to be in the pink
essere in perfetta forma
tailor-made
perfetto, -a
immaculate
perfetto, -a
flawless
perfetto, -a
perfect
perfetto, -a
the perfect crime
il delitto perfetto
to be a perfect stranger
essere un perfetto estraneo
perfect
(tempo) m. spol perfetto
an utter fool
un perfetto idiota
a shining example
un esempio perfetto
in perfect condition
in perfetto stato
in prime condition
in perfetto stato

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

un perfetto idiota
an utter fool

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Le differenze rispetto al torinese sono minime, per lo più legate alla morfologia e alle intonazioni tipiche.
it.wikipedia.org
A livello fonetico, in cantonese ci sono due vocali che hanno una durata molto breve e sfuggita a prescindere dall'intonazione.
it.wikipedia.org
Questo ponte è costituito da sei sellette indipendenti che permettono, avanzando ed arretrando, di regolare in maniera fine l'intonazione di ogni corda.
it.wikipedia.org
Particelle diverse sono aggiunte a una frase per specificarne ulteriormente lo stato o l'intonazione.
it.wikipedia.org
Una frase può poi essere marcata con riguardo all'intonazione, o alla dimensione testuale o pragmatica degli enunciati.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "perfetta" v drugih jezikih

Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina