Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
questattacco
prey

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

preda [ˈprɛda] SAM. ž. spol

1. preda:

preda
prey
preda (animale cacciato)
quarry
animale, uccello da preda
beast, bird of prey
diventare la preda di qn, qc
to fall prey to sb, sth

2. preda fig.:

preda
prey
preda
victim a: to
la sua generosità la rende una facile preda dei parassiti
her generosity makes her easy prey for scroungers
quando ha divorziato è stato la preda dei giornali scandalistici
he was prey to the gutter press when he divorced
l'edificio era in preda alle fiamme
the building was in flames
in preda alla disperazione, al panico
in despair, in a panic, panic-stricken
essere in preda al dubbio, all'ansia
to be prey to doubt, anxiety
essere in preda al dolore
to be seized by pain
cadere preda del fascino di qn
to fall victim to sb's charm

3. preda (bottino):

preda
booty
preda
plunder
preda di guerra
booty of war
ghermire preda
to clutch
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
big game
= prede di caccia grossa
it dismembers its prey
smembra le sue prede
quarry (prey)
preda ž. spol also fig.
prey
preda ž. spol also fig.
to fall prey to sth, sb animal:
diventare la preda di qc, di qn
to fall prey to sth, sb person:
cadere preda di qc, di qn
he was prey to anxiety
era in preda all'ansia
sitting duck
facile preda ž. spol
drag hunt
caccia ž. spol con preda simulata
panic measure POLIT., GOSP.
disposizione ž. spol presa in preda al panico, avventata
awestruck
in preda a timore reverenziale

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

preda [ˈprɛ:·da] SAM. ž. spol

preda
prey
uccello da preda
bird of prey
essere in preda a qc
to be prey to sth
in (preda ad) uno scatto d'ira
in a fit of anger
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
quarry
preda ž. spol
sitting duck
preda ž. spol facile
prey
preda ž. spol
prey
preda ž. spol
to be easy prey for sb
essere una preda [o vittima] facile per qu
to fall prey to animal
cadere preda di
panic-stricken
in preda al panico
in desperation
in preda alla disperazione
fear prey oned on me fig.
ero in preda alla paura
he was seized by fear/desire
era in preda alla paura/al desiderio
I was seized with panic
ero in preda al panico
to be in a panic
essere in preda al panico

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

uccello da preda
bird of prey
essere in preda a qc
to be prey to sth
in (preda ad) uno scatto d'ira
in a fit of anger
he was seized by fear/desire
era in preda alla paura/al desiderio
to be easy prey for sb
essere una preda [o vittima] facile per qu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Tuttavia, questo scatena l'ira non solo del supervisore e degli uomini presenti in quel momento, ma anche di molti altri abitanti nelle vicinanze.
it.wikipedia.org
Per questo si attira l'ira del regista e di tutta la troupe.
it.wikipedia.org
Ma dopo aver fallito, la popolazione decise di rimanere nomade per la paura di affrontare l'ira del sovrano.
it.wikipedia.org
Era adorata dal popolo delle maestranze, che temeva molto l'ira della dea.
it.wikipedia.org
Inoltre, gli schiavi indiani che gli spagnoli portavano con sé suscitarono l'ira delle tribù locali.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar