SCALPITARE - italijanščina-angleščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Italijanščina

Angleščina

scalpitare [skalpiˈtare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. scalpitare cavallo:

scalpitare: to paw the ground

scalpitare: to stamp

2. scalpitare fig. persona:

scalpitare: to be raring

scalpitare: to go restless

scalpitare: to get restless

scalpitare d'impazienza: to be champing at the bit

Angleščina

Italijanščina

to be raring to go: essere impaziente di andare, scalpitare

to paw the ground horse:: scalpitare

stamp horse:: scalpitare

scalpitare [skal·pi·ˈta:·re] GLAG. nepreh. glag.

1. scalpitare ZOOL.:

scalpitare: to paw the ground

2. scalpitare fig., šalj. (essere impazienti):

scalpitare: to be unable to wait

sto scalpitando!: I can't wait!

Presente
io	scalpito
tu	scalpiti
lui/lei/Lei	scalpita
noi	scalpitiamo
voi	scalpitate
loro	scalpitano

Imperfetto
io	scalpitavo
tu	scalpitavi
lui/lei/Lei	scalpitava
noi	scalpitavamo
voi	scalpitavate
loro	scalpitavano

Passato remoto
io	scalpitai
tu	scalpitasti
lui/lei/Lei	scalpitò
noi	scalpitammo
voi	scalpitaste
loro	scalpitarono

Futuro semplice
io	scalpiterò
tu	scalpiterai
lui/lei/Lei	scalpiterà
noi	scalpiteremo
voi	scalpiterete
loro	scalpiteranno

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

No example sentences available

Try a different entry

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Da allora la leggenda narra che quando nevica si odono ancora i lamenti dei morti e lo scalpitare dei muli e dei cavalli.

it.wikipedia.org

I cavalli cominciarono a nitrire e a scalpitare, svegliando così gli stallieri che, sebbene stupiti per lo strano fenomeno, si affrettarono a mettere le bestie in salvo.

it.wikipedia.org

Ottimi nuotatori, sbuffano o scalpitano in caso di pericolo immediato.

it.wikipedia.org

In città è arrivato il circo e i ragazzi scalpitano per andarci.

it.wikipedia.org

Quel giorno il pubblico scalpitava per entrare, la sala era gremita.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "scalpitare" v drugih jezikih