SCALPORE - italijanščina-angleščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

scalpore [skalˈpore] SAM. m. spol

scalpore: noise

scalpore: commotion

fare or suscitare or destare scalpore film, notizia, decisione: to cause raised eyebrows or an uproar or a sensation or a stir

tanto scalpore per nulla: a lot of fuss over nothing

Angleščina

Italijanščina

kerfuffle: scalpore m. spol

headline-grabber: = notizia che fa scalpore

furore (criticism): scalpore m. spol

to cause a furore (outrage): fare scalpore

uproar: scalpore m. spol

noise: scalpore m. spol

stink pog.: scalpore m. spol

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

scalpore [skal·ˈpo:·re] SAM. m. spol

scalpore: sensation

destare [o fare] scalpore: to cause a sensation

Angleščina

Italijanščina

furor: scalpore m. spol

uproar: scalpore m. spol

to cause an uproar: provocare scalpore

to make a (big) splash: fare (molto) scalpore

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

destare [o fare] scalpore: to cause a sensation

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'avvenimento fece scalpore e fece scattare la corsa alla costruzione di nuove stazioni e la vendita di nuovi apparati.

it.wikipedia.org

I risultati dell'esame fecero grande scalpore ed ebbero una larga risonanza mediatica a livello mondiale.

it.wikipedia.org

Tuttavia le immagini che fecero scalpore furono quelle della propaganda sabauda.

it.wikipedia.org

La pellicola ha suscitato ampio scalpore, in quanto, per la prima volta, un'opera cinematografica denunciava la drammatica arretratezza del sistema giudiziario e carcerario italiano.

it.wikipedia.org

Con la sua offerta decisamente vantaggiosa, l'artista riuscì ad ottenere l'incarico tanto desiderato, seppur destando “scalpore e malcontenti”.

it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "scalpore" v drugih jezikih