SFACCIATO - italijanščina-angleščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina

Angleščina

I. sfacciato [sfatˈtʃato] PRID.

1. sfacciato (sfrontato):

sfacciato persona: impudent

sfacciato persona: brazen(-faced)

sfacciato persona: cheeky

sfacciato bugiardo: barefaced

sfacciato menzogna: impudent

sfacciato menzogna: barefaced

sfacciato risposta: impudent

sfacciato fortuna: shameless

2. sfacciato (sgargiante):

sfacciato colori: gaudy

II. sfacciato (sfacciata) [sfatˈtʃato] SAM. m. spol (ž. spol)

sfacciato (sfacciata): impudent person

sfacciato (sfacciata): brazen-faced person

è un bello sfacciato!: he's a cheeky device!

Angleščina

Italijanščina

lippy: sfacciato

nervy pog.: sfacciato

impudent: sfacciato

cheeky person, question: sfacciato

jackanapes: sfacciato m. spol / sfacciata ž. spol

audacious: sfacciato

sassy: sfacciato

brazenly: in modo sfacciato, spudorato

brazen-faced: dalla faccia tosta, sfacciato

v slovarju PONS

Italijanščina

Angleščina

I. sfacciato (-a) [sfat·ˈtʃa:·to] PRID. (tono, gesto)

sfacciato (-a): nervy

II. sfacciato (-a) [sfat·ˈtʃa:·to] SAM. m. spol (ž. spol)

è uno sfacciato: he has no shame

Angleščina

Italijanščina

cheeky: sfacciato, -a

to be cheeky to sb: essere sfacciato con qu

cocksure: sfacciato, -a

cocky: sfacciato, -a

impudent: sfacciato, -a

saucy: sfacciato, -a

presumptuous: sfacciato, -a

audacious: sfacciato, -a

bold: sfacciato, -a

cool: sfacciato, -a

to be a cool one: essere uno sfacciato

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

è uno sfacciato: he has no shame

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Era consapevole del fatto che il lavoro che produceva fosse eccessivamente sfacciato, in parte perché mancava di conoscenza tecnica del processo di cromoxylografia.

it.wikipedia.org

Nel 2008 ha pubblicato un'autobiografia di sfacciata impostazione agiografica, che non dissolve alcuna delle nubi gravanti sulla sua vicenda politica.

it.wikipedia.org

Vuole difatti davvero cercar di conoscere qualcosa di più su questo ragazzo così sfacciato e spudorato ma anche dallo sguardo tanto triste.

it.wikipedia.org

Da ragazzino pestifero, prepotente, sfacciato e svogliato diventa un adolescente stralunato, sempre incline agli scherzi e alle maniere forti.

it.wikipedia.org

È una persona sfacciata a cui piace agire senza pensare adeguatamente alle conseguenze delle sue azioni.

it.wikipedia.org