Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Kraft
satisfactory

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

soddisfacente [soddisfaˈtʃɛnte] PRID.

soddisfacente
satisfactory
soddisfacente
satisfying
essere soddisfacente per qn
to be satisfactory to sb
risposta poco soddisfacente
unsatisfactory answer
la sua condizione fu definita soddisfacente MED.
her condition was said to be satisfactory
in modo soddisfacente
satisfactorily

I. soddisfare [soddisˈfare] GLAG. preh. glag.

1. soddisfare:

soddisfare (accontentare)
to satisfy
soddisfare persona
to please
soddisfare elettorato, cliente
to please
soddisfare (appagare)
to satisfy
soddisfare appetito
to satiate
la tua spiegazione non mi soddisfa
I'm not satisfied with your explanation

2. soddisfare (appagare, venire incontro a):

soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
to satisfy
soddisfare domanda, curiosità, criteri, richieste
to fulfil brit. angl.
soddisfare desiderio
to fulfill am. angl.
soddisfare desiderio
to meet
soddisfare desiderio
to fulfil brit. angl.
soddisfare bisogno, esigenza, condizione
to fulfill am. angl.
soddisfare aspettative, attese
to meet
soddisfare i bisogni di un bambino
to meet the needs of a child
soddisfare le richieste di qn
to meet sb's requirements

3. soddisfare (pagare):

soddisfare
to pay off
soddisfare i creditori
to pay off one's creditors

II. soddisfare [soddisˈfare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

1. soddisfare (adempiere):

soddisfare a
to meet
soddisfare a norma, condizione, criterio
to satisfy

2. soddisfare (riparare):

soddisfare a offesa
to atone for
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
satisfactoriness
(l')essere soddisfacente
satisfactorily
in modo soddisfacente, soddisfacentemente
satisfyingly
in modo soddisfacente, soddisfacentemente
operationally satisfying
soddisfacente per quel che riguarda il funzionamento
gratifying outcome
soddisfacente
satisfactory
soddisfacente
to be satisfactory to sb
essere soddisfacente per qn
the solution is less than satisfactory
la soluzione è lontana dall'essere soddisfacente
her condition was said to be satisfactory MED.
la sua condizione fu definita soddisfacente
explain away change
giustificare (in modo soddisfacente)
satiate appetite
saziare, soddisfare
satiate desire
soddisfare, appagare

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

soddisfacente [sod·dis·fa·ˈtʃɛn·te] PRID. (esito, risultato)

soddisfacente
satisfactory

soddisfare [sod·dis·ˈfa:·re] GLAG. preh. glag.

soddisfare
to satisfy
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
satisfying
soddisfacente
satisfactory
soddisfacente
acceptable explanation
soddisfacente
unsatisfactory
poco soddisfacente
satisfy
soddisfare
satisfy
soddisfare
gratify
soddisfare
indulge desire
soddisfare
fulfil condition, requirement
soddisfare
Presente
iosoddisfo
tusoddisfai
lui/lei/Leisoddisfa
noisoddisfiamo / soddisfacciamo
voisoddisfate
lorosoddisfano / soddisfanno
Imperfetto
iosoddisfacevo
tusoddisfacevi
lui/lei/Leisoddisfaceva
noisoddisfacevamo
voisoddisfacevate
lorosoddisfacevano
Passato remoto
iosoddisfai / soddisfeci
tusoddisfasti / soddisfacesti
lui/lei/Leisoddisfò / soddisfece
noisoddisfammo / soddisfacemmo
voisoddisfaste / soddisfaceste
lorosoddisfarono / soddisfecero
Futuro semplice
iosoddisferò
tusoddisferai
lui/lei/Leisoddisferà
noisoddisferemo
voisoddisferete
lorosoddisferanno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to quench sb's thirst for knowledge fig.
soddisfare la sete di sapere di qu
tease (sexually)
provocare (senza intenzione di soddisfare il desiderio suscitato)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

I suoi tentativi di raccontare in versi lo stupro subìto anni prima non la soddisfacevano, così come quelli di scrivere un romanzo sulla sua esperienza.
it.wikipedia.org
L'idea di vivere come una mera ombra della moglie lo soddisfò.
it.wikipedia.org
Accoglierai cinque ospiti misteriosi e dovrai soddisfare le loro richieste preparando ogni giorno, per cinque giorni, una cena diversa.
it.wikipedia.org
Sui muri sono rimaste le impronte delle scarpe dei clienti che sbrigativamente soddisfacevano le loro necessità.
it.wikipedia.org
Ogni nodo ha una memoria di fatti che soddisfano quel pattern.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "soddisfacente" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina