Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
souvenirs’
I emphasize

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

sottolineare [sottolineˈare] GLAG. preh. glag.

1. sottolineare (segnare con una linea scritta):

sottolineare
to underline
sottolineare parola, titolo
to underscore
sottolineare le parole con due linee
to underline the words twice

2. sottolineare (accentuare):

sottolineare fig.
to underline
sottolineare fig.
to stress
sottolineare fig.
to emphasize
va sottolineato
it must be emphasized
sottolineare l'importanza di qc
to emphasize or stress the importance of sth
se, e sottolineo se, lui fosse d'accordo…
if, and it's a very big if, he agrees…

3. sottolineare (mettere in risalto) fig.:

il vestito le sottolinea la vita
the dress sets off or accentuates her waist
sottolineare qc in blu
to underline sth in blue
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
underline
sottolineare also fig.
underscore
sottolineare also fig.
accentuate
accentuare, sottolineare (by per mezzo di, tramite)
point up lack, incompetence
sottolineare, fare notare
to emphasize that …
sottolineare che …
to emphasize the importance of sth
sottolineare l'importanza di qc
italicize (by hand)
sottolineare
stress commitment, issue, difficulty, advantage
mettere l'accento su, insistere su, sottolineare
to stress the importance of sth
sottolineare l'importanza di qc
to stress the need for sth, to do
sottolineare la necessità di qc, di fare
to stress (that)
sottolineare che
if, and it's a very big if, he agrees…
se, e sottolineo se, lui fosse d'accordo…

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

sottolineare [sot·to·li·ne·ˈa:·re] GLAG. preh. glag.

1. sottolineare (con matita, evidenziatore):

sottolineare
to underline

2. sottolineare fig. (evidenziare: fatto, aspetto, forma):

sottolineare
to emphasize
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
underscore
sottolineare
underline
sottolineare
emphasize
sottolineare
stress
sottolineare
Presente
iosottolineo
tusottolinei
lui/lei/Leisottolinea
noisottolineiamo
voisottolineate
lorosottolineano
Imperfetto
iosottolineavo
tusottolineavi
lui/lei/Leisottolineava
noisottolineavamo
voisottolineavate
lorosottolineavano
Passato remoto
iosottolineai
tusottolineasti
lui/lei/Leisottolineò
noisottolineammo
voisottolineaste
lorosottolinearono
Futuro semplice
iosottolineerò
tusottolineerai
lui/lei/Leisottolineerà
noisottolineeremo
voisottolineerete
lorosottolineeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In blu le squadre ai playoff, in giallo quelle ai playout, in rosso le retrocesse.
it.wikipedia.org
La cupola è di un bel colore blu e al suo interno vi sono una serie di decori con figure ottagonali.
it.wikipedia.org
Raffinati sono i colori, come il bianco madreperlaceo della veste, il blu di lapislazzuli del manto, il rosso intenso della fodera.
it.wikipedia.org
Il corno è rosso porpora, poi blu con estremità arancione nell'ultima muta.
it.wikipedia.org
Ha lunghi capelli blu/neri e grandi occhi verdi.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar