Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
compliments’
tip-off

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

spiata [spiˈata] SAM. ž. spol (soffiata)

spiata
tip
spiata
tip-off pog.
spiata
whistle-blowing pog.

spiare [spiˈare] GLAG. preh. glag.

1. spiare POLIT.:

spiare esercito, manovre, nemico
to spy on

2. spiare (guardare):

spiare
to spy on
spiare
to peek at
spiare persona
to peep at
spiare i movimenti di qn
to spy on sb's movements
spiare attraverso il buco della serratura
to peep through the keyhole
mi stava spiando da dietro le tende
she was peeking out at me from behind the curtains
senza spiare!
no peeking or peeping!

3. spiare (studiare):

spiare
to try to understand
spiare le reazioni di qn
to gauge sb's reactions

4. spiare (aspettare):

spiare
to watch out for
spiare occasione
to wait for
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
whistle-blowing
spiata ž. spol
espial
(lo) spiare
pry
spiare
to snoop on sb
spiare qn
peek
spiare
no peeking!
senza spiare! senza sbirciare!
to spy on army, military, manoeuvres
spiare
to spy on person, movements
spiare
to peep at sth, sb (furtively)
sbirciare, spiare qc, qn
no peeping!
senza spiare! senza sbirciare!

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

spiata [spi·ˈa:·ta] SAM. ž. spol

spiata
tip-off

spiare [spi·ˈa:·re] GLAG. preh. glag.

1. spiare (seguire di nascosto):

spiare qu/qc
to spy on sb/sth

2. spiare (fatti, segreti):

spiare
to find out
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
spy
spiare
to spy on sb
spiare qu
to peep through sth
spiare attraverso qc
Presente
iospio
tuspii
lui/lei/Leispia
noispiamo
voispiate
lorospiano
Imperfetto
iospiavo
tuspiavi
lui/lei/Leispiava
noispiavamo
voispiavate
lorospiavano
Passato remoto
iospiai
tuspiasti
lui/lei/Leispiò
noispiammo
voispiaste
lorospiarono
Futuro semplice
iospierò
tuspierai
lui/lei/Leispierà
noispieremo
voispierete
lorospieranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

spiare qu/qc
to spy on sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Quando i due escono, i loro amici rivelano di averli spiati, dicendo di essersi iscritti anche loro in palestra.
it.wikipedia.org
Onikage ha servito il signore demoniaco per anni come suo rappresentante e spia nel regno dei mortali.
it.wikipedia.org
Un pescatore che la stava spiando nascose l'abito, così da costringere la ten'nyo — ormai impossibilitata a tornare nel suo mondo — a sposarlo.
it.wikipedia.org
La ragazza, nel frattempo, ha scoperto che un maniaco la sta spiando con un cannocchiale e così chiede aiuto al portiere.
it.wikipedia.org
Una sera, la ragazza entra nel suo studio, ricattandolo e dicendogli di averlo spiato mentre introduceva del veleno nella bevanda della consorte.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "spiata" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina