Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
alberner
on the label

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

etichetta1 [etiˈketta] SAM. ž. spol

1. etichetta:

etichetta
label
etichetta (cartellino)
tag
etichetta (cartellino)
tab
etichetta (cartellino)
ticket
mettere un'etichetta su qc
to press a label onto sth, to label sth
etichetta adesiva
sticky label, sticker
etichetta gommata
gummed label

2. etichetta (definizione schematica):

etichetta fig.
label
etichetta fig.
tag
affibbiare un'etichetta a qn, qc
to hang, stick a label on sb, sth
la sua opera gli ha valso l'etichetta di sovversivo
his work earned him the tag “subversive”

3. etichetta LINGV.:

etichetta
label

4. etichetta RAČ.:

etichetta
label
etichetta
tag

fraza:

etichetta discografica
(record) label

etichetta2 [etiˈketta] SAM. ž. spol (protocollo)

etichetta
etiquette
etichetta
ceremonial
venir meno all'etichetta
to fail to respect the rules of etiquette
scollato etichetta, manifesto
unglued
scollato etichetta, manifesto
unstuck
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
etiquette
etichetta ž. spol
etiquette
etichetta ž. spol
field label
etichetta ž. spol di linguaggio settoriale
field label
etichetta ž. spol dell'ambito specialistico
header label
etichetta ž. spol di intestazione
sticker
etichetta ž. spol adesiva
luggage label
etichetta ž. spol da valigia
unlabelled
senza etichetta, non etichettato
gummed label
etichetta gommata

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

etichetta [e·ti·ˈket·ta] SAM. ž. spol

1. etichetta TRG. (su prodotto):

etichetta
label
etichetta del prezzo
price tag

2. etichetta (cerimoniale):

etichetta
etiquette
sull’etichetta è riportato: …
the label reads: …
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
etiquette
etichetta ž. spol
court etiquette
etichetta di corte
record label
etichetta ž. spol discografica
label
etichetta ž. spol
label
mettere l'etichetta su
manufacturer's label
etichetta ž. spol del produttore
tag (label)
etichetta ž. spol
tab
etichetta ž. spol
ticket
etichetta ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

etichetta del prezzo
price tag
manufacturer's label
etichetta ž. spol del produttore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Donna molto attraente con un fisico molto provocante, infatti si veste spesso con vestiti scollati.
it.wikipedia.org
Essa raffigurava una ragazza-robot in una posa leggermente sexy, che indossava un'attillata e scollatissima canottiera nera, il tutto su uno sfondo blu.
it.wikipedia.org
L'epitelio non viene scollato dallo stroma sottostante con una soluzione alcolica, ma meccanicamente con uno strumento separatore chiamato epicheratomo.
it.wikipedia.org
Il corpetto è piuttosto scollato e aderente, allacciato sul davanti con una serie ravvicinata di bottoni e tipico della moda giovanile dell'epoca.
it.wikipedia.org
La donna, seduta comodamente su un grande baule, indossa una calzamaglia nera, scollata, a maniche corte.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar