Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
recorder
overwhelms

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

travolgere [traˈvɔldʒere] GLAG. preh. glag.

1. travolgere (trascinare):

travolgere fiume, corrente:
to sweep away
travolgere persona, casa, imbarcazione, albero, ponte
to carry away
la valanga ha travolto ogni cosa sul suo cammino
the avalanche swept away everything in its path
un'ondata di nazionalismo che travolge tutto ciò che incontra
a wave of nationalism which sweeps all before it
essere travolto dalla rivoluzione
to be swept up in revolution

2. travolgere (investire):

travolgere automobilista, veicolo:
to run down
travolgere pedone, ciclista
to run over
è stato travolto da un autobus
he walked under a bus

3. travolgere (sopraffare):

travolgere
to overwhelm
travolgere
to overcome
travolgere nemico, resistenza
to crush
farsi travolgere dalla passione fig.
to be swept away by passion
essere travolto dagli eventi fig.
to be overcome by events
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
trounce
sconfiggere, travolgere
knock over vehicle: person, animal
investire, travolgere
ride down
travolgere, calpestare (a cavallo)
sweep away person
trascinare via, travolgere
knock down vehicle: person, object
investire, travolgere
knock down person, animal: person, object
travolgere
steamroller rival
travolgere
run down
investire, travolgere, mettere sotto
to flood over or through sb emotion:
assalire, travolgere qn
a wave of nationalism which sweeps all before it
un'ondata di nazionalismo che travolge tutto ciò che incontra

v slovarju PONS

travolgere [tra·ˈvɔl·dʒe·re] GLAG. preh. glag.

1. travolgere:

travolgere (trascinare via)
to sweep away
travolgere (con veicolo)
to run over

2. travolgere fig. (sentimento):

travolgere
to overwhelm
Presente
iotravolgo
tutravolgi
lui/lei/Leitravolge
noitravolgiamo
voitravolgete
lorotravolgono
Imperfetto
iotravolgevo
tutravolgevi
lui/lei/Leitravolgeva
noitravolgevamo
voitravolgevate
lorotravolgevano
Passato remoto
iotravolsi
tutravolgesti
lui/lei/Leitravolse
noitravolgemmo
voitravolgeste
lorotravolsero
Futuro semplice
iotravolgerò
tutravolgerai
lui/lei/Leitravolgerà
noitravolgeremo
voitravolgerete
lorotravolgeranno
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Viene però sconfitto e muore travolto dalle acque da lui stesso separate.
it.wikipedia.org
Ma l'alluvione travolge la casa e con essa la possibilità di scoprire qualcosa in più.
it.wikipedia.org
Nevecrino, il cavallo del re, spaventato a morte si imbizzarrisce e, colpito da una freccia, cade sul fianco travolgendo il suo cavaliere.
it.wikipedia.org
Ma insieme allo scienziato scendono anche dei mostri che travolgono le forze di polizia ed in breve invadono la città.
it.wikipedia.org
Altrettanto improvvisa fu la risposta e i carabinieri che erano tra la folla ne vennero travolti e disarmati.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar