Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
uniche
unique

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. unico <mn. unici, uniche> [ˈuniko, tʃi, ke] PRID.

1. unico (il solo):

unico
only
unico
one
unico
sole
figlio unico
only child
beneficiario unico PRAVO
sole beneficiary
è l'unico modo
it's the only way
il suo unico vizio
her one vice
la mia sola e -a cravatta
my one and only tie
è l'-a soluzione
it's the only way forward
la sua -a concessione alla moda
her sole concession to fashion
la televisione è la sua -a distrazione
television is her only entertainment
l'-a cosa che vuole per il compleanno è una bici
the one or only thing he wants for his birthday is a bike
lo sci è l'unico sport che faccia per me
skiing is the only sport for me
la mia -a preoccupazione è che …
my only worry is that …

2. unico (uno solo):

unico
single
in un unico giorno
in a single day
la statua era stata scolpita da un unico blocco di pietra
the statue had been shaped out of a single block of stone

3. unico (senza pari):

unico abilità, persona
unique
unico lusso, saggezza
unparalleled
unico occasione
exclusive
essere unico
to stand alone
un'esperienza -a
the experience of a lifetime, a once-in-a-lifetime experience
è un esemplare unico nel suo genere
this is one of a kind
la sola e -a Anna Magnani
the one and only Anna Magnani

4. unico TRG.:

unico concessionario, rappresentanza, modello
exclusive
“fornitore unico”
“sole stockist”

5. unico DIRKAL.:

a senso unico strada, tunnel, traffico
one-way
a senso unico fig. amicizia, conversazione
one-way, one-sided
strada a corsia -a
single-track road
binario unico
single track

II. unico (unica) <mn. unici, uniche> [ˈuniko, tʃi, ke] SAM. m. spol (ž. spol)

1. unico:

unico (unica)
the only one
l'unico rimasto
the only one left
essere l'unico a fare
to be unique in doing
siamo gli -ci a saperlo
we're the only people who know
non è l'-a a pensare che…
she's not alone in thinking that…
non puoi sbagliare, è l'unico
you can't go wrong, it's the only one
non sei l'-a a pensare che …
you're not the only one to think that …

2. unico (in espressioni ellittiche):

è l'-a!
it's the only solution!
l'-a è andarci direttamente
the only solution or thing to do is to go there directly

III. unico <mn. unici, uniche> [ˈuniko, tʃi, ke]

atto unico GLED.
one-act play
moneta -a
single currency
mercato unico
single market
numero unico
single issue
“taglia -a”
“one size (fits all)”
essere più unico che raro
to be in a class of one's own or by oneself, to be thin on the ground
tua sorella è un caso più unico che raro! šalj.
your sister is a real case!
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
one-act play
atto m. spol unico
sole beneficiary
beneficiario m. spol unico
only child
figlio m. spol unico
single market
mercato m. spol unico
one-way street
strada ž. spol a senso unico
one-way street
senso m. spol unico
one-price store
negozio m. spol a prezzo unico
“sole stockists”
“fornitore unico”
one-sided conversation, relationship
a senso unico
unparalleled wisdom, luxury
unico

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

I. unico (-a) <-ci, -che> [ˈu:·ni·ko] PRID.

1. unico (il solo esistente, ineguagliabile):

unico (-a)
unique
essere unico nel suo genere
to be one of a kind

2. unico (che avviene una volta sola):

unico (-a)
only
figlio unico
only child
numero unico (di giornale, rivista)
single issue

II. unico (-a) <-ci, -che> [ˈu:·ni·ko] SAM. m. spol (ž. spol)

unico (-a)
only one
figlio unico
only child figlio naturale
figlio unico
love child
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
lump-sum payment
pagamento m. spol unico
general admission
posto m. spol unico non numerato
one-way street
strada ž. spol a senso unico
unique
unico, -a
sole (unique)
unico, -a
one-night stand
spettacolo m. spol unico
one-time
unico, -a
to be one in a million
essere unico

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

strada a senso unico
one-way street
essere unico nel suo genere
to be one of a kind
figlio unico
only child
numero unico (di giornale, rivista)
single issue
strada a senso unico
one way street
figlio unico
only child figlio naturale
atto unico
one-act play
all files on the one disk
tutti i file su un unico dischetto
general admission
posto m. spol unico non numerato
one-way street
strada ž. spol a senso unico

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'atto costitutivo è sottoscritto dai presidenti di ventisette cooperative della provincia.
it.wikipedia.org
In un'epoca nella quale la guerra si era trasformata in un'azione più importante della diplomazia, egli restaurò il suo vero significato come atto di forza.
it.wikipedia.org
Causa ed effetto della rivoluzione in atto è la ferrovia, che assurge a simbolo di modernità.
it.wikipedia.org
Tutta la sua attività è testimoniata, tra l'altro, da oltre 900 pubblicazioni, tra saggi, articoli, memorie e atti.
it.wikipedia.org
Il toponimo - di origine latina (campilia) - ha il significato di terre di proprietà comune destinate a coltivi ed è menzionato in diversi atti storici.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar