Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
transvehebare
liveliness

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

vivacità <mn. vivacità> [vivatʃiˈta] SAM. ž. spol

vivacità (di persona, intelligenza, serata, musica, discussione, spettacolo)
liveliness
vivacità (di impressione)
vividness
vivacità (di luce, sguardo)
brightness
vivacità (di colore)
brightness
vivacità (di colore)
vividness
vivacità (di città)
vitality
è di una vivacità sorprendente per la sua età
he's surprisingly sprightly for his age
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
vivacity
vivacità ž. spol
spiritedness
vivacità ž. spol
mischievousness (playfulness)
vivacità ž. spol
briskness (in manner, tone)
vivacità ž. spol
spryness
vivacità ž. spol
alertness
vivacità ž. spol
perkiness
vivacità ž. spol
liveliness (of person, style)
vivacità ž. spol
raciness
vivacità ž. spol

v slovarju PONS

Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina

vivacità <-> [vi·va·tʃi·ˈta] SAM. ž. spol

1. vivacità (esuberanza: di bambino, ragazzo):

vivacità
liveliness

2. vivacità:

vivacità (acume: di intelligenza, mente)
liveliness
vivacità (di studente)
brightness

3. vivacità (fervore: di discussione):

vivacità
liveliness

4. vivacità (di fiamma, fuoco):

vivacità
intensity

5. vivacità (di colore):

vivacità
brightness
Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina
liveliness
vivacità ž. spol
vivacity
vivacità ž. spol
cheeriness
vivacità ž. spol
briskness of trading
vivacità ž. spol
quickness
vivacità ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Si tratta quindi di esuberanza più che di prepotenza, di vivacità unita ad un'ingenuità talvolta fanciullesca.
it.wikipedia.org
Arrivata la notte, le capre, anziché dormire, si misero a vagabondare con energia e vivacità mai espressa fino ad allora.
it.wikipedia.org
I suoi genitori la iscrivono ad un corso di ginnastica all'età di tre anni, dopo aver notato la vivacità della bambina.
it.wikipedia.org
Tuttavia, i guai che combina gli vengono sempre perdonati in quanto è di buon cuore e la sua vivacità è dettata solo dalla sua natura.
it.wikipedia.org
Svanita è invece la vivacità delle scene assisiati, sacrificata ad una maggiore sacralità aulica.
it.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "vivacità" v drugih jezikih

Italijanščina
Nemščina
Italijanščina
Francoščina
Italijanščina
Španščina