Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
stäbchen
malvado

übler PRID.

übler primrk. von übel

I. übel <übler, am übelsten> [ˈy:bəl] PRID.

übel (schlimm, schlecht)
mal(o)
übel (unangenehm)
desagradable
das ist eine üble Sache
este es un asunto desagradable
mir ist übel
me siento mal
mir wird übel
me dan náuseas
da kann es einem ja übel werden
esto le pone malo a cualquiera
er ist ein übler Bursche
es un tipo de cuidado
nicht übel pog.
bastante bien
nicht übel Lust haben, etw zu tun pog.
tener bastantes ganas de hacer algo
das ist gar nicht (so) übel pog.
esto no está nada mal

II. übel [ˈy:bəl] PRISL.

übel
mal
übel dran sein
estar en una situación difícil
das schmeckt gar nicht übel
esto no sabe tan mal
jdm übel mitspielen
jugarle una mala pasada a alguien
jdm etw übel auslegen
tomarle a mal algo a alguien

I. übel <übler, am übelsten> [ˈy:bəl] PRID.

übel (schlimm, schlecht)
mal(o)
übel (unangenehm)
desagradable
das ist eine üble Sache
este es un asunto desagradable
mir ist übel
me siento mal
mir wird übel
me dan náuseas
da kann es einem ja übel werden
esto le pone malo a cualquiera
er ist ein übler Bursche
es un tipo de cuidado
nicht übel pog.
bastante bien
nicht übel Lust haben, etw zu tun pog.
tener bastantes ganas de hacer algo
das ist gar nicht (so) übel pog.
esto no está nada mal

II. übel [ˈy:bəl] PRISL.

übel
mal
übel dran sein
estar en una situación difícil
das schmeckt gar nicht übel
esto no sabe tan mal
jdm übel mitspielen
jugarle una mala pasada a alguien
jdm etw übel auslegen
tomarle a mal algo a alguien

Übel <-s, -> SAM. sr. spol

Übel
mal m. spol
Übel (Unglück)
desgracia ž. spol
etw ist von Übel
algo es dañino
ein notwendiges Übel
un mal necesario
das kleinere Übel
el mal menor
zu allem Übel ...
para colmo de males..., lo peor es que...

übel gelaunt, übelgelaunt PRID.

übel gelaunt
de mal humor
übel gelaunt
malhumorado

übel nehmen, übel|nehmen GLAG. preh. glag.

übel nehmen neprav.:

jdm etw tož. übel nehmen
tomarle a mal algo a alguien
nehmen Sie es mir nicht übel, aber ...
no me lo tome a mal, pero...
sie hat ihm übel genommen, dass ...
le tomó a mal que... +sub.

übel riechend, übelriechend PRID.

übel riechend
hediondo
übel riechend
maloliente

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

er ist ein übler Bursche
es un tipo de cuidado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Besonders wirkungsvoll scheint jedoch das Absondern eines sehr übel riechenden Sekretes aus der Bürzeldrüse zu sein.
de.wikipedia.org
Industriell wurden seit dem 19. Jahrhundert zunächst ausschließlich doppelwandige, oben geschlossene Kessel benutzt, aus denen die übel riechenden Dämpfe in einen hohen Schornstein oder in die Feuerung eingeleitet wurden.
de.wikipedia.org
Bei Bedrohung setzen die Tiere einen übel riechenden Geruch frei.
de.wikipedia.org
Bei Reizung des Hinterleibendes kann darüber hinaus ein klares, übel riechendes und leicht flüchtiges Sekret ausgeschieden werden.
de.wikipedia.org
Sie können reizende und übel riechende Gase mit enormem Druck aus zwei Röhren in ihrem Hinterleib Angreifern gezielt ins Gesicht stoßen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "übler" v drugih jezikih

Nemščina
Srbščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Angleščina

"übler" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis