ANFRAGE - nemščina-španščina prevod

Anfrage <-, -n> SAM. ž. spol

Anfrage bei

pregunta ž. spol a

Anfrage bei

solicitud ž. spol de información

Anfrage POLIT., PRAVO

interpelación ž. spol

Anfrage seitens +rod.

solicitud de información por parte de

Anfrage wegen Kreditwürdigkeit

solicitud de información acerca de la solvencia

auf Anfrage von

a petición de

große/kleine Anfrage

interpelación grande/pequeña

Vnos OpenDict

Anfrage SAM.

Anfrage ž. spol

consulta ž. spol

an|fragen GLAG. nepreh. glag.

anfragen bei

preguntar a

anfragen bei

pedir informes a

anfragen POLIT.

interpelar

Präsens

ich	frage	an
du	fragst	an
er/sie/es	fragt	an
wir	fragen	an
ihr	fragt	an
sie	fragen	an

Präteritum

ich	fragte	an
du	fragtest	an
er/sie/es	fragte	an
wir	fragten	an
ihr	fragtet	an
sie	fragten	an

Perfekt

ich	habe	angefragt
du	hast	angefragt
er/sie/es	hat	angefragt
wir	haben	angefragt
ihr	habt	angefragt
sie	haben	angefragt

Plusquamperfekt

ich	hatte	angefragt
du	hattest	angefragt
er/sie/es	hatte	angefragt
wir	hatten	angefragt
ihr	hattet	angefragt
sie	hatten	angefragt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Denn eine telefonische Anfrage und deren Bearbeitung verursache bei den Krankenkassen Kosten von rund 100 Franken.

de.wikipedia.org

Sie betreut und bearbeitet den literarischen Nachlass und gibt Auskunft auf wissenschaftliche Anfragen.

de.wikipedia.org

Die Reaktion seitens Cloudflare, auf Anfragen bezüglich der Urheberrechtsverletzungen, wird weiter als unzureichend eingestuft.

de.wikipedia.org

Ein grundsätzliches Problem ist die Geschwindigkeit: Eine Anfrage kann nicht schneller beantwortet werden, als die langsamste für die Antwort notwendige Quelle benötigt.

de.wikipedia.org

Weiter kann die maximale Anzahl der Anfragen pro Zeit und auch die maximal erlaubte Bandbreite definiert werden.

de.wikipedia.org