Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sattrape
azul

Blaue <-n> [ˈblaʊə] SAM. sr. spol

Blaue
azul m. spol
das Blaue vom Himmel versprechen
prometer el oro y el moro
eine Fahrt ins Blaue machen
hacer un viaje al azar
ins Blaue hinein reden
hablar sin ton ni son
Vnos OpenDict

Blaue SAM.

aus dem Blauen heraus
(como) de la nada

Bläue <-, ohne pl > [ˈblɔɪə] SAM. ž. spol

Bläue
(color m. spol ) azul m. spol

Blau <-s, -> SAM. sr. spol

Blau
azul m. spol
ein kräftiges Blau
un azul muy intenso
jdm das Blaue vom Himmel versprechen slabš. pog.
prometer el oro y el moro a alguien

blau [blaʊ] PRID.

1. blau:

blau (Farbe)
azul
blau (Lippen)
amoratado
blau (Lippen)
lívido ur.
blaues Auge
ojo morado
blauer Brief
carta del colegio que informa a los padres del mal rendimiento escolar de sus hijos
Blauer Engel EKOL.
etiqueta ecologista
blauer Fleck
moratón m. spol
blauer Fleck
cardenal m. spol pog.
Forelle blau GASTR.
trucha cocida y rociada con agua y vinagre caliente, lo que le da el color azul
er war blau vor Kälte
estaba amoratado de frío
jdm blauen Dunst vormachen
dársela con queso a alguien
du wirst noch dein blaues Wunder erleben
te vas a llevar la sorpresa de tu vida

2. blau pog. (betrunken):

blau
borracho, como una cuba
blau
jumado lat. amer.
blau
jumo lat. amer.
blau
bolo centr. Am.
Vnos OpenDict

bläuen GLAG.

etw bläuen (blau färben)
azular algo

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

blaue Tonne
contenedor m. spol azul [o de papel y cartón]
blaue Aster
amelo m. spol
ins Blaue hinein reden
hablar sin ton ni son
die blaue Blume LIT.
la flor azul
die blaue Mauritius
el Mauricio azul

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Eine geringere Menge wird bei der Papierherstellung zum Bläuen (Verringerung eines Gelbstiches) verwendet.
de.wikipedia.org
Da das naturgraue Fell unerwünscht mehr oder weniger gelbstichig ist wird die Haarfarbe oft verbessert, das Fell wird geschönt bzw. gebläut.
de.wikipedia.org
In einem 2011 veröffentlichten Text schilderte er negative Erlebnisse mit seinem damaligen Religionslehrer und Pfarrer: „Er bläute uns Tugend in unser sündiges Fleisch.
de.wikipedia.org
Gehärtete Stifte werden oft durch Brünieren, Bläuen oder Schwarzfärben mit einer dunklen Oberflächenschicht versehen.
de.wikipedia.org
Gechlortes Wasser ist zum Bläuen ungeeignet und zerstört die Färbung.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Blaue" v drugih jezikih

Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Angleščina

"Blaue" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis