Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Punktschweißen
curva

Bogen <-s, - [o. južnem., avstr. Bögen] > [ˈbo:gən, pl: ˈbø:gən] SAM. m. spol

1. Bogen (Kurve):

Bogen
curva ž. spol
der Weg macht hier einen Bogen
el camino hace aquí una curva
einen großen Bogen um jdn/etw machen pog.
evitar a alguien/algo
er hat den Bogen raus pog.
ya sabe por dónde van los tiros
jdn in hohem Bogen hinauswerfen pog.
mandar a alguien a freír espárragos

2. Bogen (Sportgerät):

Bogen
arco m. spol
den Bogen überspannen pog.
ir demasiado lejos

3. Bogen ARHIT., GLAS., MAT.:

Bogen
arco m. spol

4. Bogen (Blatt Papier):

Bogen
hoja ž. spol
Bogen
pliego m. spol

I. biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. nepreh. glag. +sein (Kurve machen)

biegen
torcer, girar
um die Ecke biegen
doblar la esquina
auf Biegen und Brechen
a toda costa
auf Biegen und Brechen
cueste lo que cueste

II. biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. preh. glag.

1. biegen (Zweige, Glieder):

biegen
doblar

2. biegen avstr. (flektieren):

biegen
declinar

III. biegen <biegt, bog, gebogen> [ˈbi:gən] GLAG. povr. glag.

biegen sich biegen (krumm werden):

sich biegen
curvarse, doblarse
sie bog sich vor Lachen
se partió de (la) risa
Vnos OpenDict

Bogen, Rohrbogen SAM.

[Rohr]bogen m. spol ROHRLEITUNGEN
codo (m) [de tubo]
Präsens
ichbiege
dubiegst
er/sie/esbiegt
wirbiegen
ihrbiegt
siebiegen
Präteritum
ichbog
dubogst
er/sie/esbog
wirbogen
ihrbogt
siebogen
Perfekt
ichhabegebogen
duhastgebogen
er/sie/eshatgebogen
wirhabengebogen
ihrhabtgebogen
siehabengebogen
Plusquamperfekt
ichhattegebogen
duhattestgebogen
er/sie/eshattegebogen
wirhattengebogen
ihrhattetgebogen
siehattengebogen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in Bausch und Bogen
en bloque
einen Kreis/Bogen ziehen
dibujar un círculo/trazar un arco
den Bogen überspannen pog.
ir demasiado lejos
Pfeil und Bogen
arco y flechas
er hat den Bogen raus pog.
ya sabe por dónde van los tiros

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Vor dem Flugplatz bog der Stadtgraben in Richtung Süden.
de.wikipedia.org
So dürfen beispielsweise weder Feuer noch Wärme an das Holz kommen, um es zu biegen.
de.wikipedia.org
Die verkehrt kopfige Blütenröhre ist gebogen und die Perigonblätter sind zurückgerollt.
de.wikipedia.org
Der Innenbereich wurde gemauert, außen gab es auf Gussstahlsäulen und -bögen ruhende Arkaden.
de.wikipedia.org
Die größten sind 1,2 cm lang und nach hinten gebogen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Bogen" v drugih jezikih

Nemščina
Vilinščina
Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"Bogen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis