GEWINN - nemščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Gewinn¹ <-(e)s, -e> [gəˈvɪn] SAM. m. spol

1. Gewinn GOSP.:

Gewinn: beneficio m. spol

Gewinn: ganancia ž. spol

Gewinn aus Sachanlagen: beneficio procedente del material inmovilizado

Gewinn nach/vor Steuern: beneficios después/antes de impuestos

anfallender/effektiver Gewinn: beneficio acumulado/efectivo

entgangener Gewinn: beneficio perdido

erzielter/reiner Gewinn: beneficio obtenido/neto

steuerpflichtiger Gewinn: ganancia sujeta a tributación

thesaurierter Gewinn: ganancia atesorada

Gewinn abwerfen: producir beneficios

am Gewinn beteiligt sein: participar en los beneficios

mit Gewinn arbeiten/verkaufen: trabajar/vender con beneficios

Gewinn machen: obtener beneficios

2. Gewinn (in Lotterie):

Gewinn: premio m. spol

Gewinn² <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol (Nutzen)

Gewinn: provecho m. spol

Gewinn bringend: lucrativo

Gewinn bringend (vorteilhaft): ventajoso

aus etw daj. Gewinn schlagen: sacar provecho de algo

Gewinnnummer, Gewinn-Nummer SAM. ž. spol <-, -n>

Gewinnnummer: número m. spol ganador

I. gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] GLAG. preh. glag.

1. gewinnen (Krieg, Spiel, Medaille):

gewinnen: ganar

sie hat den Hochsprung gewonnen: ha ganado el salto de altura

ein Spiel gegen jdn gewinnen: ganar un partido frente a alguien

2. gewinnen (erhalten):

gewinnen: ganar

gewinnen: obtener

Zeit/Boden gewinnen: ganar tiempo/terreno

Abstand gewinnen: distanciarse

Abstand gewinnen: tomar distancia

damit ist nichts gewonnen: con esto no se gana nada

jds Sympathie gewinnen: ganarse las simpatías de alguien

jdn zum Freund gewinnen: ganarse la amistad de alguien

jdn als Kunden gewinnen: ganarse a alguien como cliente

jdn für etw gewinnen: ganar(se) a alguien para algo

Einblick in etw gewinnen: llegar a conocer algo

wie gewonnen, so zerronnen preg.: lo que el agua trae, el agua se lleva

3. gewinnen:

gewinnen (Rohstoff): sacar

gewinnen (Rohstoff): obtener

gewinnen (erzeugen): elaborar

gewinnen (Energie): producir

gewinnen (Kohle): extraer

aus diesen Trauben wird Wein gewonnen: de estas uvas se hace vino

II. gewinnen* <gewinnt, gewann, gewonnen> [gəˈvɪnən] GLAG. nepreh. glag.

1. gewinnen bei +daj.:

gewinnen (siegen): vencer

gewinnen (siegen): ganar +daj. en

gewinnen (in Lotterie): ganar

die Mannschaft gewann 1:3: el equipo ganó por 1 a 3

ich habe im Lotto gewonnen: me ha tocado la primitiva

2. gewinnen (zunehmen, besser werden):

gewinnen an +daj.: ganar (en)

an Höhe/an Bedeutung gewinnen: ganar en altura/en importancia

an Einfluss/an Erfahrung/an innerer Reife gewinnen: ganar influencia/experiencia/(en) madurez interior

3. gewinnen (besser wirken):

gewinnen durch +tož.: ganar con

gewinnen durch +tož.: mejorar con

Kurs-Gewinn-Verhältnis <-ses, -se> SAM. sr. spol FINAN.

Kurs-Gewinn-Verhältnis: relación ž. spol cotización-beneficio

Gewinn- und Verlustrechnung <-, -en> SAM. ž. spol FINAN., GOSP.

Gewinn- und Verlustrechnung: cuenta ž. spol de pérdidas y ganancias

Vnos OpenDict

gewinnen GLAG.

an Fahrt gewinnen nepreh. glag.: tomar velocidad, acelerarse

Präsens
ich	gewinne
du	gewinnst
er/sie/es	gewinnt
wir	gewinnen
ihr	gewinnt
sie	gewinnen

Präteritum
ich	gewann
du	gewannst
er/sie/es	gewann
wir	gewannen
ihr	gewannt
sie	gewannen

Perfekt
ich	habe	gewonnen
du	hast	gewonnen
er/sie/es	hat	gewonnen
wir	haben	gewonnen
ihr	habt	gewonnen
sie	haben	gewonnen

Plusquamperfekt
ich	hatte	gewonnen
du	hattest	gewonnen
er/sie/es	hatte	gewonnen
wir	hatten	gewonnen
ihr	hattet	gewonnen
sie	hatten	gewonnen

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Gewinn bringend: lucrativo

ausschüttungsfähiger Gewinn: ganancia distribuible

steuerpflichtiger Gewinn: ganancia sujeta a tributación

thesaurierter Gewinn: ganancia atesorada

Gewinn abwerfen: producir beneficios

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In der Gewinn- und Verlustrechnung entfällt die bisherige Zwischensumme Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit, mit der das operative Geschäft dargestellt wurde.

de.wikipedia.org

Nach erneuter Überprüfung („reassessment“) ist der negative Unterschiedsbetrag als Ertrag in der Gewinn- und Verlustrechnung zu erfassen.

de.wikipedia.org

Finanzkennzahlen können aber auch an die Gewinn- und Verlustrechnung des Kreditnehmers anknüpfen oder sonstige finanzwirtschaftlichen Kennzahlen zum Inhalt haben.

de.wikipedia.org

Bei der Zusammensetzung der Gewinn- und Verlustrechnung kam es auf das Kriterium der Regelmäßigkeit an.

de.wikipedia.org

Sie ist nach der Staffelform der Gewinn- und Verlustrechnung aufgebaut (Abs.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar