nemško » španski

Lager <-s, -> [ˈla:gɐ] SAM. sr. spol

3. Lager (Partei, Seite):

Lager
campo m. spol
Lager
grupo m. spol
ins gegnerische Lager überlaufen
pasarse al campo contrario
die Partei spaltete sich in mehrere Lager
el partido se escindió en varios grupos

4. Lager TEH.:

Lager
cojinete m. spol

5. Lager GEOGR.:

Lager
yacimiento m. spol

Lager- und Beförderungsbedingungen SAM. ž. spol pl

I . lagern [ˈla:gɐn] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

1. lagern (kampieren):

lagern
acampar

3. lagern (liegen):

lagern auf +daj.
estar tendido sobre

II . lagern [ˈla:gɐn] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

III . lagern [ˈla:gɐn] GLAG. povr. glag. sich lagern

Prikaži razpredelnico z glagolom

Primeri uporabe besede Lager

ab Lager
ex [o franco] almacén
am Lager
en almacén
zweireihiges Lager TEH.
rodamiento de dos hileras
etw auf Lager halten
tener algo en almacén
die Lager wieder auffüllen
completar las existencias del almacén
ins gegnerische Lager überlaufen
pasarse al campo contrario
etw auf Lager haben
tener algo en depósito
ein Lager aufschlagen
acampar
die Lager räumen
liquidar las existencias
das Lager abbrechen
levantar el campamento
ein Lager ausverkaufen
liquidar las existencias
das Lager räumen
liquidar las existencias
Preis ab Lager/Werk
precio de almacén/de fábrica
das Lager auffüllen
reponer existencias
etw aus dem Lager holen
ir a buscar algo del almacén
Preis frei Lager des Käufers/des Lieferers
precio franco almacén del comprador/del proveedor
die Partei spaltete sich in mehrere Lager
el partido se escindió en varios grupos
ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln
pasarse al lado enemigo/al otro bando
sie hat immer ein paar Witze auf Lager pog.
siempre tiene un par de chistes a punto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Konkrete Aufgaben, welche im Rahmen des Wareneingangs durchgeführt werden, sind Entladen, Puffern, Aus- und Umverpacken, Sortierung, Wareneingangskontrolle, Zusammenstellen und Weitergabe an das Lager.
de.wikipedia.org
Auch das Theaterwesen blühte im Lager, mit Aufführungen an allen möglichen Orten.
de.wikipedia.org
Angeboten werden auch Führungen durch die Brauerei, in denen sechs Stationen der 16 Wochen dauernden Bierherstellung gezeigt werden: Sudhaus, Kühlschiff, Gärkeller mit offenen Gärbehältern, Lager-, Filter- und Fasskeller.
de.wikipedia.org
Damit sind auch Art und Ort der Verwendung unterschiedlich (am Menschen bzw. in seinem Haus – auf dem Feld bzw. im Gewächshaus und Lager).
de.wikipedia.org
Er fertigte viele Bilder, die Freunde unter Lebensgefahr aus den Lagern schmuggelten.
de.wikipedia.org
Dahinter kamen Abordnungen aller Zenturien der Armee, die das Lager absteckten, und die Pioniere, um etwaige Hindernisse wie Flüsse zu überwinden.
de.wikipedia.org
Er ist hauptsächlich für die Bereiche Urheberrecht, Gewerblicher Rechtsschutz, Speditions-, Lager- und Frachtrecht sowie Maklerrecht zuständig.
de.wikipedia.org
Auch diese wurden zu eng, wurden weitere Büroräume und ein eigenes Lager benötigt und 1983 wurden neue Räume mit eigenem Lager bezogen.
de.wikipedia.org
Bis zum Sommer 1941 wurden aus diesem Lager mindestens 400 Häftlinge „ausgemustert“.
de.wikipedia.org
Das Lager bedeckte damit insgesamt eine Fläche von ca. 24,5 Hektar.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Lager" v drugih jezikih

"Lager" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno