nemško » španski

Prevodi za „Meldepflicht“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Meldepflicht <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Primeri uporabe besede Meldepflicht

polizeiliche Meldepflicht
obligación de darse de alta como residente
bestimmte Infektionskrankheiten unterliegen der Meldepflicht
es obligatorio declarar determinadas enfermedades infecciosas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Meldepflicht bezieht sich auf Verdachts-, Erkrankungs- und Todesfälle.
de.wikipedia.org
Die genannte Verordnung 6/41 betraf die durch den Rat weitergegebene Anweisung bezüglich der Meldepflicht für jüdische Niederländer.
de.wikipedia.org
Die Rate der Meldungen hängt jedoch trotz der gesetzlichen Meldepflicht von der Motivation und Fähigkeit der Ärzte ab.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des werden auch Trusts, Treuhandverhältnisse und nichtrechtsfähige Stiftungen von der Meldepflicht erfasst.
de.wikipedia.org
So wurden durch die Fremdenrechtsnovelle Asylverfahren beschleunigt, straffällig gewordene Asylwerber konnten schneller abgeschoben werden und eine Meldepflicht für Asylwerber wurde eingeführt.
de.wikipedia.org
2 mehrere unterschiedliche Möglichkeiten für die Mitgliedsstaaten, die Meldepflicht zu vereinfachen.
de.wikipedia.org
Die Offenlegungspflichten sind zu unterscheiden von den Meldepflichten gegenüber Aufsichtsbehörden.
de.wikipedia.org
Daneben besteht eine Meldepflicht der Banken bezüglich aller Beschwerden, die gegen die betreffenden Mitarbeiter erhoben werden.
de.wikipedia.org
Da es für Genesene und Todesfälle keine Meldepflicht gibt, beruhen diese Angaben auf Schätzungen.
de.wikipedia.org
Kreditinstitute weisen automatisch bei grenzüberschreitenden Zahlungen darauf hin, dass diese Meldepflichten vom Zahlungspflichtigen oder Zahlungsempfänger zu beachten sind.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Meldepflicht" v drugih jezikih

"Meldepflicht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno