nemško » španski

Prevodi za „anschließen“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

I . an|schließen neprav. GLAG. preh. glag.

1. anschließen (festmachen):

anschließen an

2. anschließen (Waschmaschine, Telefon, Computer):

anschließen an
wieder anschließen

3. anschließen (Frage, Bemerkung):

anschließen an
anschließen an

II . an|schließen neprav. GLAG. povr. glag. sich anschließen

1. anschließen (sich zugesellen):

sich anschließen an
unirse a
sich anschließen an

2. anschließen (folgen):

sich anschließen an
seguir a

3. anschließen (beipflichten):

sich anschließen
sich anschließen

Primeri uporabe besede anschließen

wieder anschließen
sich einer Jugendsekte anschließen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Ihm war es gelungen, in die Berge zu fliehen, wo er sich dem Widerstand anschloss.
de.wikipedia.org
An dieser Stelle kann man einen Spannungsverdoppler anschließen, um höhere Lautstärke zu erreichen.
de.wikipedia.org
Ab hier soll sich einmal übergangslos die weitere Neubaustrecke anschließen (siehe auch weiter unten bei den Ausbauplänen).
de.wikipedia.org
Als Zentrum waren die Klosterkirche und die fürstäbtliche Residenz vorgesehen, an die eine Planstadt anschließen sollte.
de.wikipedia.org
Es folgte 1982 der dritte Teil des Mannes, den sie Pferd nannten, der jedoch nicht an den Erfolg der vorhergehenden Teile anschließen konnte.
de.wikipedia.org
Heute liegt sie abseits der großen Verkehrsrouten; so ist sie beispielsweise nicht an das Eisenbahnnetz angeschlossen.
de.wikipedia.org
Danach fühlt er sich jedoch noch immer den Skitters zugehörig und möchte sich ihnen freiwillig anschließen.
de.wikipedia.org
In den Blöcken 1 bis 3 versuchten die Arbeiter mit wechselndem Erfolg, Autobatterien und tragbare Stromgeneratoren an einzelne Systeme anzuschließen.
de.wikipedia.org
Von 1968 bis 1970 schloss sich eine durchgreifende Restaurierung der benachbarten Klosterkirche an, ehe sich von 1984 bis 1986 eine Instandsetzung der einstigen Pfarrkirche anschloss.
de.wikipedia.org
Beim Halt in einer Kleinstadt läuft ihm ein Gläubiger über den Weg, dessen Abendgesellschaft er sich anschließen muss.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"anschließen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina