BAR - nemščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

bar [ba:ɐ] PRID.

1. bar FINAN.:

bar: en efectivo

bares Geld: dinero en efectivo [o en metálico] [o contante y sonante pog. ]

bar gegen 5 % Diskont: al contado con un descuento del 5 %

bar ohne Abzug: al contado sin descuento

gegen bar: al contado

gegen bar: en efectivo

etw (in) bar bezahlen: pagar algo al contado [o en metálico]

2. bar ur. (rein):

bar: puro, verdadero

das ist barer Unsinn/Zufall: esto es pura sandez/coincidencia

Bar¹ <-, -s> [ba:ɐ] SAM. ž. spol

1. Bar:

Bar (Lokal): bar m. spol

Bar (Nachtlokal): boite ž. spol

Bar (Nachtlokal): club m. spol nocturno

2. Bar (Theke):

Bar: barra ž. spol

Bar² <-s, -s> SAM. sr. spol FIZ.

Bar: bar(o) m. spol

Bär¹ <-s, -e(n)> SAM. m. spol TEH.

Bär: mazo m. spol

Bär: martinete m. spol

Bär²(in) <-en, -en; -, -nen> [bɛ:ɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Bär(in): oso(-a) m. spol (ž. spol)

der Große/Kleine Bär ASTR.: la Osa Mayor/Menor

jdm einen Bären aufbinden pog.: contar a alguien un cuento chino

da ist der Bär los sleng: allí hay vidilla

Bar-Mizwa <-s, -s> [ba:ɐˈmɪtsva] SAM. m. spol REL.

Bar-Mizwa: bar mitzvá m. spol

Bar- und Liquiditätsquote <-, -n> SAM. ž. spol GOSP.

Bar- und Liquiditätsquote: cuota ž. spol de liquidez

Vnos OpenDict

Tapas-Bar SAM.

Tapas-Bar ž. spol: bar de tapas

Tapas-Bar ž. spol: bar de tapeo

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

bar zahlen: pagar al contado

gegen bar: al contado

bar gegen 5 % Diskont: al contado con un descuento del 5 %

Lieferung nur gegen bar: entrega contra pago al contado

etw (in) bar bezahlen: pagar algo al contado [o en metálico]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Manolos Tapas-Bar ist vom Chaos bedroht: Seine Frau hat den Choleriker verlassen und jetzt steht niemand mehr in der Küche.

de.wikipedia.org

Jede Tapas-Bar besitzt dabei eine individuelle Auswahl an verschiedenen Tapas.

de.wikipedia.org

Nach der Gründungslegende soll er die Stadt nach dem ersten bei der Jagd im Gebiet der zukünftigen Stadt erlegten Tier – einem Bären – benannt haben.

de.wikipedia.org

Vom Kreuz aus zogen Kinder, Rössle, Ziegenbock und Bär, die Musikkapelle, 3 Paar Mäschgerle, der Elferrat, der Panzerwagen und 8 Hansel durch das Dorf.

de.wikipedia.org

So bildete die Zeitung den Bären unwissentlich auf der Titelseite ab, was zahlreiche Reaktionen auslöste.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar