BEEILEN - nemščina-španščina prevod

beeilen* GLAG. povr. glag.

beeilen sich beeilen:

sich beeilen

darse prisa

sich beeilen

apurarse lat. amer.

da musst du dich aber mächtig beeilen, wenn du pünktlich sein willst

tendrás que apurarte mucho si quieres llegar a tiempo

sie beeilte sich noch zu sagen, dass ...

aún se apresuró a decir que...

Präsens

ich	beeile	mich
du	beeilst	dich
er/sie/es	beeilt	sich
wir	beeilen	uns
ihr	beeilt	euch
sie	beeilen	sich

Präteritum

ich	beeilte	mich
du	beeiltest	dich
er/sie/es	beeilte	sich
wir	beeilten	uns
ihr	beeiltet	euch
sie	beeilten	sich

Perfekt

ich	habe	mich	beeilt
du	hast	dich	beeilt
er/sie/es	hat	sich	beeilt
wir	haben	uns	beeilt
ihr	habt	euch	beeilt
sie	haben	sich	beeilt

Plusquamperfekt

ich	hatte	mich	beeilt
du	hattest	dich	beeilt
er/sie/es	hatte	sich	beeilt
wir	hatten	uns	beeilt
ihr	hattet	euch	beeilt
sie	hatten	sich	beeilt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Beeile dich sich so schnell wie möglich, denn wir möchten dich sehen, bewegt von väterlicher Zuneigung".

de.wikipedia.org

Die Girls müssen sich beeilen, um rechtzeitig zum Konzert zu kommen.

de.wikipedia.org

Sie nimmt die Füße in die Hand und beeilt sich zu dessen Wohnung.

de.wikipedia.org

Allerdings muss er sich beeilen, damit er rechtzeitig zum letzten Schultag vor den Sommerferien kommt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich von ihrem Schrecken erholt hatten, beeilten sich die Minister ihren tiefen Wunsch auszudrücken, alle möglichen friedlichen Mittel zu versuchen.

de.wikipedia.org