nemško » španski

Prevodi za „beharren“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
beharren
neprehodni glagol
beharren
glagol

beharren* [bəˈharən] GLAG. nepreh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

beharren GLAG.

Geslo uporabnika
auf etw beharren nepreh. glag.
empeñarse en algo povr. glag.

Primeri uporabe besede beharren

auf einer Position beharren
mantener una posición
er muss aber auch immer bei seiner Meinung beharren
pero es que siempre tiene que aferrarse a su opinión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Allerdings beharrte er weiterhin darauf, es sei eine nicht zu beweisende Unterstellung, unter seiner Ägide hätten illegale Abhöraktivitäten zum Handwerkszeug der Zeitung gehört.
de.wikipedia.org
Man wird nicht mehr auf einer Überzeugung beharren und wird sich keine mehr aufzwingen lassen.
de.wikipedia.org
Eine Stimme, die darauf beharrt, ihre verstorbene Mutter zu sein, bittet sie, den Kofferraum zu öffnen, um sie zu befreien.
de.wikipedia.org
Die Gewerkschaften deuteten zwar ein Entgegenkommen in der Frage der Arbeitszeitflexibilisierung an, beharrten aber auch einem Einstieg in die 35-Stunden-Woche.
de.wikipedia.org
Die Regierung stimmte einer weiteren, kompletteren internationalen Untersuchung zu, aber beharrte darauf, dass jede zukünftige Untersuchungskommission mit der Regierung zusammenarbeiten müsse.
de.wikipedia.org
Hagenmeyer hatte auf die Zerstörung der Synagoge beharrt, nachdem deren Inbrandsetzung in der Nacht zuvor gescheitert war.
de.wikipedia.org
Ihr Vater, ein Jurist und Vorsitzender Richter am Landgericht, beharrte auf das Erlernen eines bürgerlichen Berufs.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu weiten Teilen der Partei beharrte er nicht vollständig auf der konfessionellen Schule, sondern war aus verschiedenen Gründen bereit, auch weltliche Schulen anzuerkennen.
de.wikipedia.org
Der Mensch wird stets für alle ein Geheimnis bleiben, die darauf beharren, ihn mit den voreingenommenen Augen der Theologie zu sehen.
de.wikipedia.org
Auf Beharren des Bischofs musste daher ab 1855 der Geschichtsunterricht konfessionell getrennt werden.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "beharren" v drugih jezikih

"beharren" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno