BEHARREN - nemščina-španščina prevod

beharren* [bəˈharən] GLAG. nepreh. glag.

beharren auf

insistir en

beharren auf

obstinarse en

beharren auf

emperrarse en pog.

beharren auf

empalarse en Čile

er beharrte darauf, dass ...

insistía en que...

er muss aber auch immer bei seiner Meinung beharren

pero es que siempre tiene que aferrarse a su opinión

Vnos OpenDict

beharren GLAG.

auf etw beharren nepreh. glag.

empeñarse en algo povr. glag.

Präsens

ich	beharre
du	beharrst
er/sie/es	beharrt
wir	beharren
ihr	beharrt
sie	beharren

Präteritum

ich	beharrte
du	beharrtest
er/sie/es	beharrte
wir	beharrten
ihr	beharrtet
sie	beharrten

Perfekt

ich	habe	beharrt
du	hast	beharrt
er/sie/es	hat	beharrt
wir	haben	beharrt
ihr	habt	beharrt
sie	haben	beharrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	beharrt
du	hattest	beharrt
er/sie/es	hatte	beharrt
wir	hatten	beharrt
ihr	hattet	beharrt
sie	hatten	beharrt

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Hagenmeyer hatte auf die Zerstörung der Synagoge beharrt, nachdem deren Inbrandsetzung in der Nacht zuvor gescheitert war.

de.wikipedia.org

Indessen bestand der Zwiespalt im Domkapitel weiter und die beiden Kandidaten beharrten auf ihren Anspruch.

de.wikipedia.org

Doch der alte Mann ist geistig hellwach und beharrt auf seine politischen Ansichten.

de.wikipedia.org

Man wird nicht mehr auf einer Überzeugung beharren und wird sich keine mehr aufzwingen lassen.

de.wikipedia.org

Der deutsche Kommandant beharrte jedoch auf seiner Anschlagstheorie und ordnete gemäß einem wenige Tage alten Befehl Kesselrings Repressalien gegen die Zivilbevölkerung an.

de.wikipedia.org