Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
brytyjskiego
por favor

bitte PRISL.

bitte
por favor
bitte sehr!, bitte schön! (anbietend)
tome
bitte sehr!, bitte schön! (auf Dank)
de nada
bitte sehr!, bitte schön! (auf Dank)
no hay de qué
Entschuldigung! — bitte!
¡perdone! — no ha sido nada
(wie) bitte?
¿cómo dice?
ja, bitte?
¿diga?
sieh dir das bitte an!
haz el favor de mirar eso
bitte nach Ihnen!
por favor, Ud. primero
zahlen bitte!
¡por favor, la cuenta!
bitte bitte machen
pedir algo un niño dando palmadas
bitte zurücktreten/zurückbleiben!
¡atrás, por favor!
na bitte!
¿lo ves?
bitte, wie du willst
bueno, como quieras
Vnos OpenDict

bitte PRISL.

bitte schön? (auffordernd)
¿qué desea?
bitte sehr? (auffordernd)
¿qué desea?

Bitte <-, -n> SAM. ž. spol

Bitte
ruego m. spol
Bitte (Ersuchen)
solicitud ž. spol
Bitte (Ersuchen)
aplicación ž. spol lat. amer.
auf ihre Bitte hin
a su ruego
ich habe eine große Bitte an dich
quisiera pedirte un favor muy grande
ich habe nur die eine Bitte, dass ...
quiero pedirte únicamente que... +sub.

bitten <bittet, bat, gebeten> [ˈbɪtən] GLAG. preh. glag.

1. bitten (Wunsch äußern):

bitten
pedir, rogar
er bat um Geduld/Verzeihung
pidió paciencia/disculpas
ich hatte ihn gebeten zu warten
le había pedido que esperara
es wird gebeten, nicht zu rauchen
se ruega no fumar
wenn ich bitten darf
si me permite
er lässt sich nicht lange bitten
no se hace de rogar
aber ich bitte dich!, ich muss doch sehr bitten!
¡pero por favor!
darum möchte ich gebeten haben ur.
eso se sobreentiende
darf ich um Aufmerksamkeit bitten
ruego que presten atención
sich aufs Bitten verlegen
ponerse a rogar
auf jds Bitten hin
a ruego(s) de alguien

2. bitten:

bitten (auffordern)
hacer pasar
bitten (als Gast)
invitar
darf ich Sie in mein Büro bitten?
¿quiere pasar a mi despacho, por favor?
ich lasse bitten
que entre

3. bitten (anflehen):

bitten
suplicar
Präsens
ichbitte
dubittest
er/sie/esbittet
wirbitten
ihrbittet
siebitten
Präteritum
ichbat
dubatest / batst
er/sie/esbat
wirbaten
ihrbatet
siebaten
Perfekt
ichhabegebeten
duhastgebeten
er/sie/eshatgebeten
wirhabengebeten
ihrhabtgebeten
siehabengebeten
Plusquamperfekt
ichhattegebeten
duhattestgebeten
er/sie/eshattegebeten
wirhattengebeten
ihrhattetgebeten
siehattengebeten
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos