Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
玫瑰园
cubrir, tapar
I. decken [ˈdɛkən] GLAG. preh. glag.
1. decken (bedecken):
decken
cubrir, tapar
ein Tuch über etw decken
cubrir [o tapar] algo con un paño
2. decken:
decken (Bedarf)
cubrir
decken (Nachfrage)
satisfacer
3. decken (Tisch):
decken
poner
es ist für sechs Personen gedeckt
se ha puesto la mesa para seis personas
sich an den gedeckten Tisch setzen fig.
encontrarlo todo preparado
4. decken ŠPORT:
decken
marcar
5. decken (ein Verbrechen):
decken
cubrir
6. decken FINAN. (Scheck):
decken
cubrir
der Scheck ist nicht gedeckt
el cheque no está cubierto
7. decken ZOOL.:
decken (weibliche Tiere)
cubrir
decken (Stuten)
acaballar
II. decken [ˈdɛkən] GLAG. povr. glag.
decken sich decken (übereinstimmen):
sich decken
coincidir
ihre Aussagen decken sich nicht mit seinen
sus declaraciones no coinciden con las de él
Decke <-, -n> [ˈdɛkə] SAM. ž. spol
1. Decke:
Decke (Wolldecke)
frazada ž. spol (de lana)
Decke (Wolldecke)
manta ž. spol (de lana)
Decke (Bettdecke)
manta ž. spol
Decke (Bettdecke)
cobertor m. spol
Decke (Tagesdecke)
colcha ž. spol
Decke (Tagesdecke)
sobrecama ž. spol
Decke (Pferdedecke)
manta ž. spol (para caballerías)
mit jdm unter einer Decke stecken pog.
hacer causa común con alguien
2. Decke (Tischdecke):
Decke
mantel m. spol
3. Decke (Zimmerdecke):
Decke
techo m. spol
an die Decke gehen pog.
subirse a la parra
jdm fällt die Decke auf den Kopf pog.
a alguien se le cae la casa encima
4. Decke (Asphaltdecke):
Decke
pavimento m. spol (de asfalto)
5. Decke (Mantel eines Autoreifens):
Decke
cubierta ž. spol
Präsens
ichdecke
dudeckst
er/sie/esdeckt
wirdecken
ihrdeckt
siedecken
Präteritum
ichdeckte
dudecktest
er/sie/esdeckte
wirdeckten
ihrdecktet
siedeckten
Perfekt
ichhabegedeckt
duhastgedeckt
er/sie/eshatgedeckt
wirhabengedeckt
ihrhabtgedeckt
siehabengedeckt
Plusquamperfekt
ichhattegedeckt
duhattestgedeckt
er/sie/eshattegedeckt
wirhattengedeckt
ihrhattetgedeckt
siehattengedeckt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
den Tisch decken
poner la mesa
die Kosten decken
cubrir los gastos
einen Verlust decken
cubrir una pérdida
den Bedarf an etw decken
satisfacer la demanda de algo
ein Tuch über etw decken
cubrir [o tapar] algo con un paño
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Auf dem Helm mit rot-silbernen Decken ein offener, rechts silberner, links roter Flug, belegt mit dem Halbmond.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken der Ring auf einem roten Kissen.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau-goldenen Decken die goldene Sonne zwischen zwei oben mit einer grünen Zedernuss besteckten blauen Büffelhörnern.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blauen und goldenen Decken, drei goldene blühende Lilien an beblätterten grünen Stielen.
de.wikipedia.org
Niedrige Decken und holzgetäfelte Wände tragen zum gemütlichen Ambiente der Räume bei.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "decken" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"decken" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis