Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
labsence
voló
flog [flo:k] GLAG.
flog 3. pret. von fliegen
I. fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] GLAG. nepreh. glag. +sein
1. fliegen:
fliegen (Tier, Flugzeug)
volar
fliegen (Person)
ir en avión
wann fliegt die nächste Maschine nach Mallorca?
¿cuándo sale el próximo avión hacia Mallorca?
was machst du im Urlaub? — ich fliege nach Mexiko
¿qué vas a hacer en las vacaciones? — me voy a México
wie lange fliegt man von Wien nach Buenos Aires?
¿cuánto tiempo tarda el vuelo de Viena a Buenos Aires?
bist du schon mal geflogen?
¿ya has ido en avión alguna vez?
ich kann doch nicht fliegen
no soy un reactor
2. fliegen:
fliegen (Ball, Stein)
volar
fliegen (geworfen werden)
ser lanzado, ser arrojado
der Ball flog über das Tor
la pelota voló por encima de la portería
ein Stein flog durchs Fenster
arrojaron una piedra contra la ventana
plötzlich kam ein Schneeball geflogen und traf ihn am Kopf
de repente llegó una bola de nieve que le golpeó en la cabeza
in die Luft fliegen
estallar por los aires
sie flog ihm um den Hals
se le echó al cuello
3. fliegen pog. (hinausgeworfen werden):
ich bin geflogen
me han echado
er ist (auf die Straße) geflogen
le pusieron de patitas en la calle
4. fliegen pog. (durchfallen):
durchs Examen fliegen
cargar el examen
5. fliegen pog. (angezogen werden):
fliegen auf
pirrarse por
er fliegt auf neue Autos
se pirra por coches nuevos
II. fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] GLAG. preh. glag.
1. fliegen (Flugzeug):
fliegen
pilotar
2. fliegen (Güter, Passagiere):
fliegen
transportar por aire
3. fliegen (Route):
fliegen
cubrir
musst du morgen arbeiten? — ja, ich fliege Düsseldorf — New York
¿tienes que trabajar mañana? — sí, me toca la ruta Düsseldorf — Nueva York
I. fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] GLAG. nepreh. glag. +sein
1. fliegen:
fliegen (Tier, Flugzeug)
volar
fliegen (Person)
ir en avión
wann fliegt die nächste Maschine nach Mallorca?
¿cuándo sale el próximo avión hacia Mallorca?
was machst du im Urlaub? — ich fliege nach Mexiko
¿qué vas a hacer en las vacaciones? — me voy a México
wie lange fliegt man von Wien nach Buenos Aires?
¿cuánto tiempo tarda el vuelo de Viena a Buenos Aires?
bist du schon mal geflogen?
¿ya has ido en avión alguna vez?
ich kann doch nicht fliegen
no soy un reactor
2. fliegen:
fliegen (Ball, Stein)
volar
fliegen (geworfen werden)
ser lanzado, ser arrojado
der Ball flog über das Tor
la pelota voló por encima de la portería
ein Stein flog durchs Fenster
arrojaron una piedra contra la ventana
plötzlich kam ein Schneeball geflogen und traf ihn am Kopf
de repente llegó una bola de nieve que le golpeó en la cabeza
in die Luft fliegen
estallar por los aires
sie flog ihm um den Hals
se le echó al cuello
3. fliegen pog. (hinausgeworfen werden):
ich bin geflogen
me han echado
er ist (auf die Straße) geflogen
le pusieron de patitas en la calle
4. fliegen pog. (durchfallen):
durchs Examen fliegen
cargar el examen
5. fliegen pog. (angezogen werden):
fliegen auf
pirrarse por
er fliegt auf neue Autos
se pirra por coches nuevos
II. fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] GLAG. preh. glag.
1. fliegen (Flugzeug):
fliegen
pilotar
2. fliegen (Güter, Passagiere):
fliegen
transportar por aire
3. fliegen (Route):
fliegen
cubrir
musst du morgen arbeiten? — ja, ich fliege Düsseldorf — New York
¿tienes que trabajar mañana? — sí, me toca la ruta Düsseldorf — Nueva York
Präsens
ichfliege
dufliegst
er/sie/esfliegt
wirfliegen
ihrfliegt
siefliegen
Präteritum
ichflog
duflogst
er/sie/esflog
wirflogen
ihrflogt
sieflogen
Perfekt
ichbingeflogen
dubistgeflogen
er/sie/esistgeflogen
wirsindgeflogen
ihrseidgeflogen
siesindgeflogen
Plusquamperfekt
ichwargeflogen
duwarstgeflogen
er/sie/eswargeflogen
wirwarengeflogen
ihrwartgeflogen
siewarengeflogen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
ein Stein flog durchs Fenster
arrojaron una piedra contra la ventana
der Ball flog über das Tor
la pelota voló por encima de la portería
der Drachen flog gleich einem Vogel
la cometa volaba igual que un pájaro
sie flog ihm um den Hals
se le echó al cuello
schließlich flog der ganze Zauber auf pog.
al final se descubrió el pastel
der Wagen flog aus der Kurve heraus pog.
el coche se salió de la curva
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Der Plan flog auf, da vorhandene Stationierungen entdeckt wurden, was zur Kubakrise führte.
de.wikipedia.org
Die Maschine flog auf dem Transatlantikflug in einer außergewöhnlich niedrigen Flughöhe von nur 2000 Fuß (ca. 610 Meter).
de.wikipedia.org
Die Ladung, neben dem Sprengstoff aus mehreren hundert Tonnen Eisenstangen, und anderen Gegenständen bestehend, flog bis zu fünf Kilometer weit und tötete 590 Personen.
de.wikipedia.org
Der Flugkörper flog nun an diesem Leitstrahl entlang.
de.wikipedia.org
In seiner Laufbahn flog er davon 400 Stunden Kampfeinsätze und unternahm 66 Fallschirmabsprünge.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "flog" v drugih jezikih

Nemščina
Češčina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"flog" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis