Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
教育学
creido
Vnos OpenDict

geglaubt PRID.

geglaubt
creido

Glaube <-ns, ohne pl > [ˈglaʊbə] SAM. m. spol

1. Glaube REL.:

Glaube an
fe ž. spol en
Glaube an
creencias ž. spol pl
der christliche Glaube
la fe cristiana
vom Glauben abfallen
apostatar de la fe
jüdischen Glaubens
de religión judía

2. Glaube an:

Glaube (Vertrauen)
fe ž. spol en
Glaube (Vertrauen)
creencia ž. spol
Glaube (Vertrauen)
crédito m. spol
Glaube (Meinung)
opinión ž. spol
Glaube (Überzeugung)
convicción ž. spol
böser/guter Glaube
mala/buena fe
öffentlicher Glaube
fe pública
in dem Glauben sein, dass ...
estar en la creencia de que...
jdn in dem Glauben belassen, dass er Recht hat
dejar a alguien creyendo que tiene razón
etw daj. Glauben/keinen Glauben schenken
dar/no dar crédito a algo
in gutem Glauben handeln
actuar de buena fe

3. Glaube (Zuversicht):

Glaube an
confianza ž. spol en
den Glauben an etw verlieren
perder la confianza en algo

Glauben <-s, ohne pl > SAM. m. spol

Glauben → Glaube

Glaube <-ns, ohne pl > [ˈglaʊbə] SAM. m. spol

1. Glaube REL.:

Glaube an
fe ž. spol en
Glaube an
creencias ž. spol pl
der christliche Glaube
la fe cristiana
vom Glauben abfallen
apostatar de la fe
jüdischen Glaubens
de religión judía

2. Glaube an:

Glaube (Vertrauen)
fe ž. spol en
Glaube (Vertrauen)
creencia ž. spol
Glaube (Vertrauen)
crédito m. spol
Glaube (Meinung)
opinión ž. spol
Glaube (Überzeugung)
convicción ž. spol
böser/guter Glaube
mala/buena fe
öffentlicher Glaube
fe pública
in dem Glauben sein, dass ...
estar en la creencia de que...
jdn in dem Glauben belassen, dass er Recht hat
dejar a alguien creyendo que tiene razón
etw daj. Glauben/keinen Glauben schenken
dar/no dar crédito a algo
in gutem Glauben handeln
actuar de buena fe

3. Glaube (Zuversicht):

Glaube an
confianza ž. spol en
den Glauben an etw verlieren
perder la confianza en algo

I. glauben [ˈglaʊbən] GLAG. preh. glag.

1. glauben (meinen):

glauben
creer(se), pensar
ich glaube, ja/nein
creo que sí/que no
ich glaube nicht, dass das geht
no creo que se pueda hacer esto
sie glaubte ihn in Schwierigkeiten ur.
le creía en dificultades
sich/jdn im Recht glauben
creerse uno que tiene la razón/creer que alguien tiene la razón
einer musste daran glauben pog. fig.
uno estiró la pata

2. glauben (für wahr halten):

glauben
creer(se)
das glaubst du doch selber nicht
eso no te lo crees ni tú
es ist nicht zu glauben!
¡es increíble!
ich glaube dir
te creo
ich glaube es dir
creo lo que dices
sie glaubte ihr kein Wort
no le creyó ni una palabra
glaubst du so was von mir? pog.
¿me crees capaz de una cosa así?
ob du es glaubst oder nicht, ich habe gewonnen
te lo creas o no, he ganado
sie machten uns glauben, es sei Nacht ur.
nos hicieron creer que era de noche

II. glauben [ˈglaʊbən] GLAG. nepreh. glag.

1. glauben REL.:

glauben an
creer en
ich glaube an Gott
creo en Dios

2. glauben (vertrauen):

glauben an
creer en
glauben an
confiar en
ich glaube an dich
creo en ti
Vnos OpenDict

glauben GLAG.

dran glauben müssen (sterben müssen) sleng idiom. fraza
tener que morir
dran glauben müssen (sterben müssen) sleng idiom. fraza
llegar a ser víctima
dran glauben müssen (etw tun müssen) sleng idiom. fraza
ser escogido (-a) para algo malo
Präsens
ichglaube
duglaubst
er/sie/esglaubt
wirglauben
ihrglaubt
sieglauben
Präteritum
ichglaubte
duglaubtest
er/sie/esglaubte
wirglaubten
ihrglaubtet
sieglaubten
Perfekt
ichhabegeglaubt
duhastgeglaubt
er/sie/eshatgeglaubt
wirhabengeglaubt
ihrhabtgeglaubt
siehabengeglaubt
Plusquamperfekt
ichhattegeglaubt
duhattestgeglaubt
er/sie/eshattegeglaubt
wirhattengeglaubt
ihrhattetgeglaubt
siehattengeglaubt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Dieser bestätigt, dass der getötete Hexenmeister nicht von einem Vampir umgebracht wurde, wie anfangs geglaubt, sondern durch Einstiche im Hals.
de.wikipedia.org
Er habe geglaubt, jemand habe die Bannmeile verletzt.
de.wikipedia.org
Diese kleinen, meist weißen Kuppelbauten sind Pilgerorte, häufig Grabstätten von islamischen Heiligen (Marabouts), von denen geglaubt wird, dass sie Botschafter zwischen Mensch und Gott sind.
de.wikipedia.org
Teilweise habe man wohl auch geglaubt, dass die Ahnen in ihnen wohnten.
de.wikipedia.org
Hier ist es teilweise Tradition, dass drei Tage vor und während religiöser Feste keine Äste abgesägt werden dürfen, da geglaubt wird, die Äste beteten.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar