nemško » španski

hemmen [ˈhɛmən] GLAG. preh. glag.

1. hemmen (aufhalten):

3. hemmen PSIH.:

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Der Vormarsch wurde nur durch einzelne Straßenblockaden und durch Brücken, welche zu schwach für die Panzer waren, gehemmt.
de.wikipedia.org
Durch die Erhebung der Einwendung wird die Durchsetzung des Gläubigeranspruchs solange gehemmt, wie die Voraussetzungen für die dilatorische Einwendung vorliegen.
de.wikipedia.org
So soll das Wachstum krebsartiger Tumoren gehemmt werden.
de.wikipedia.org
Die Repräsentation des ignorierten Reizes wird aktiv gehemmt.
de.wikipedia.org
Hier wird das freie Wachstum eines Bestandes bzw. einer Population mittels eines das Wachstum der Population bremsenden Stoffes gehemmt.
de.wikipedia.org
Durch den Einfluss des elektronegativen Stickstoffs ist der Pyridinring jedoch relativ elektronenarm, wodurch die für aromatische Systeme typische elektrophile Substitutionsreaktion gehemmt wird.
de.wikipedia.org
Die Acetylcholinesterase wird unter anderem durch Organophosphorsäureester durch Phosphorylierung des Serins gehemmt.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die Immunabwehr gehemmt, die Immunreaktion kontrolliert und so z. B. der Entwicklung von Autoimmunerkrankungen vorbeugt.
de.wikipedia.org
Das Wachstum der Stadt und des Umlandes wird dadurch gehemmt und das Thema Eingemeindung spielt folglich wieder eine Rolle.
de.wikipedia.org
So werden unter anderem Clostridien, Listerien oder Coliforme Bakterien im Wachstum gehemmt.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

"gehemmt" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina