KONNTE - nemščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

konnte [ˈkɔntə] GLAG.

konnte 3. pret. von können

I. können² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] GLAG. preh. glag. (beherrschen)

können: saber

was können Sie?: ¿qué sabe Ud. hacer?

der Neue kann ja gar nichts! pog.: ¡el nuevo no tiene idea de nada!

was du alles kannst!: ¡es increíble lo que sabes!

sie kann gut Spanisch: habla bien español

er hat es (nicht) gekonnt: (no) pudo hacerlo

II. können² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] GLAG. nepreh. glag.

können: poder (hacer)

ich kann nicht mehr vor Lachen pog.: me muero de risa

kannst du noch? pog.: ¿puedes todavía?

ich kann nicht mehr pog.: ya no puedo más

morgen kann ich nicht: mañana no puedo

nicht anders können als ...: no tener otro remedio que...

uns daj. kann keiner! pog.: ¡no hay quien pueda con nosotros!

wie konntest du nur!: ¡cómo has podido!

er schrie, was er konnte: gritaba a más no poder

so schnell sie konnte: lo más rápido que pudo

können¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] GLAG. (Modalverb)

1. können:

können (vermögen, dürfen): poder +inf

können (in der Lage sein): estar en condiciones de +inf

kann ich etwas für Sie tun?: ¿puedo ayudarle en algo?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?: ¿podría decirme la hora?

wer kann das gewesen sein?: ¿quién puede haber sido?

du kannst jetzt kommen: ahora puedes venir

kann ich jetzt gehen?: ¿puedo irme ahora?

ich kann es nicht ändern: no puedo remediarlo

ich könnte mir vorstellen, dass ...: podría imaginarme que...

das hätte ich dir gleich sagen können: ¡ya lo sabía yo!

er kann einem leidtun pog.: es para darle pena a uno

da kann man nichts mehr machen: ¡qué se le va a hacer!

kannst du nicht aufpassen!: ¿es que no puedes tener un poco más de cuidado?

man kann annehmen, dass ...: se puede suponer que...

du kannst mich mal! vulg.: ¡jódete!

du kannst mich mal! vulg.: ¡que te den por el culo!

2. können (möglich sein):

können: poder, ser posible

du könntest Recht haben: puede que tengas razón

das kann noch dauern: esto puede tardar todavía

kann sein: es posible

das kann nicht sein: no puede ser

das kann passieren: puede pasarle a cualquiera

es kann sein, dass ...: puede que... +sub.

es kann sein, dass ...: es posible que... +sub.

können¹ <kann, konnte, können> [ˈkœnən] GLAG. (Modalverb)

1. können:

können (vermögen, dürfen): poder +inf

können (in der Lage sein): estar en condiciones de +inf

kann ich etwas für Sie tun?: ¿puedo ayudarle en algo?

können Sie mir sagen, wie spät es ist?: ¿podría decirme la hora?

wer kann das gewesen sein?: ¿quién puede haber sido?

du kannst jetzt kommen: ahora puedes venir

kann ich jetzt gehen?: ¿puedo irme ahora?

ich kann es nicht ändern: no puedo remediarlo

ich könnte mir vorstellen, dass ...: podría imaginarme que...

das hätte ich dir gleich sagen können: ¡ya lo sabía yo!

er kann einem leidtun pog.: es para darle pena a uno

da kann man nichts mehr machen: ¡qué se le va a hacer!

kannst du nicht aufpassen!: ¿es que no puedes tener un poco más de cuidado?

man kann annehmen, dass ...: se puede suponer que...

du kannst mich mal! vulg.: ¡jódete!

du kannst mich mal! vulg.: ¡que te den por el culo!

2. können (möglich sein):

können: poder, ser posible

du könntest Recht haben: puede que tengas razón

das kann noch dauern: esto puede tardar todavía

kann sein: es posible

das kann nicht sein: no puede ser

das kann passieren: puede pasarle a cualquiera

es kann sein, dass ...: puede que... +sub.

es kann sein, dass ...: es posible que... +sub.

I. können² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] GLAG. preh. glag. (beherrschen)

können: saber

was können Sie?: ¿qué sabe Ud. hacer?

der Neue kann ja gar nichts! pog.: ¡el nuevo no tiene idea de nada!

was du alles kannst!: ¡es increíble lo que sabes!

sie kann gut Spanisch: habla bien español

er hat es (nicht) gekonnt: (no) pudo hacerlo

II. können² <kann, konnte, gekonnt> [ˈkœnən] GLAG. nepreh. glag.

können: poder (hacer)

ich kann nicht mehr vor Lachen pog.: me muero de risa

kannst du noch? pog.: ¿puedes todavía?

ich kann nicht mehr pog.: ya no puedo más

morgen kann ich nicht: mañana no puedo

nicht anders können als ...: no tener otro remedio que...

uns daj. kann keiner! pog.: ¡no hay quien pueda con nosotros!

wie konntest du nur!: ¡cómo has podido!

er schrie, was er konnte: gritaba a más no poder

so schnell sie konnte: lo más rápido que pudo

Können <-s, ohne pl > SAM. sr. spol

1. Können (Wissen):

Können: saber m. spol

2. Können (Fähigkeit):

Können: capacidad ž. spol

Können: facultad ž. spol

Präsens
ich	kann
du	kannst
er/sie/es	kann
wir	können
ihr	könnt
sie	können

Präteritum
ich	konnte
du	konntest
er/sie/es	konnte
wir	konnten
ihr	konntet
sie	konnten

Perfekt
ich	habe	gekonnt
du	hast	gekonnt
er/sie/es	hat	gekonnt
wir	haben	gekonnt
ihr	habt	gekonnt
sie	haben	gekonnt

Plusquamperfekt
ich	hatte	gekonnt
du	hattest	gekonnt
er/sie/es	hatte	gekonnt
wir	hatten	gekonnt
ihr	hattet	gekonnt
sie	hatten	gekonnt

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

er konnte bezeugen, dass ...: pudo atestiguar que...

so schnell sie konnte: lo más rápido que pudo

wie konnte das geschehen?: ¿cómo pudo pasar esto?

ich konnte nichts Essbares auftreiben: no pude encontrar nada para comer

er schrie, was er konnte: gritaba a más no poder

niemand konnte ihm etwas anhaben: no había por donde pillarle

so schnell er nur konnte: tan rápido como pudo

darauf konnte er nichts erwidern: a esto no pudo replicar nada

sie konnte ihren Verfolgern entkommen: pudo escapar de sus perseguidores

den Rest konnte man sich zusammenreimen: el resto se lo podía imaginar cada uno

ich konnte bei ihm nichts ausrichten: no pude conseguir nada de él

ich konnte all meine Forderungen durchkämpfen: logré imponer todas mis exigencias

ich konnte nicht bei ihnen mithalten: no pude seguirles el ritmo

Jesses, dass ich das vergessen konnte!: ¡Dios, que pueda habérseme olvidado!

das konnte ich doch nicht riechen! pog.: ¡cómo iba a saber yo!

sie konnte sich nicht davon trennen: no se pudo desprender de eso

die Polizei konnte ihm nichts nachweisen: la policía no pudo probar nada en su contra

er konnte nicht mehr piep sagen pog.: ya no pudo decir ni pío [o mu]

er konnte alle Stimmen auf sich vereinigen: obtuvo todos los votos

ich konnte mir das Lachen kaum verbeißen: apenas pude contener la risa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Es war die einzige verschreibungsfähige, arzneilich als Antidepressivum verwendete Substanz, die eine Abhängigkeit auslösen konnte.

de.wikipedia.org

So konnte sie 1907 zur Vollanstalt ausgebaut werden und die ersten Abiturienten die Schule im Jahre 1912 verlassen.

de.wikipedia.org

Eine oligopolistisch konzipierte Versorgungsstruktur unter Beherrschung der großen deutschen Verbundunternehmen konnte so verhindert werden zugunsten einer pluralistischen Energiewirtschaft in den neuen Bundesländern.

de.wikipedia.org

Zu Beginn der Saison 2011/12 konnte er seinen hundertsten Ligaeinsatz feiern.

de.wikipedia.org

Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "konnte" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina

"konnte" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar

nemški pravopis