Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Identification
reatar
koppeln [ˈkɔpəln] GLAG. preh. glag.
1. koppeln:
koppeln (Tiere: hintereinander)
reatar
koppeln (nebeneinander)
uncir
koppeln (ans Joch)
poner en yunta
koppeln (Hunde)
atraillar
2. koppeln:
koppeln (Fahrzeuge)
enganchar
koppeln (Raumschiffe)
acoplar
koppeln (Geräte) an +tož.
acoplar a
koppeln an +tož.
conectar con
3. koppeln fig. (knüpfen an):
koppeln an +tož.
vincular a/con
ein Zugeständnis an eine Bedingung koppeln
hacer depender una concesión de una condición previa
Vnos OpenDict
koppeln GLAG.
mit etwas gekoppelt sein (mit etwas im Zusammenhang stehen) idiom. fraza
estar asociado (-a) a algo
mit etwas gekoppelt sein (gleichzeitig mit etwas auftreten) idiom. fraza
estar acompañado (-a) de algo
Koppel <-, -n> [ˈkɔpəl] SAM. ž. spol (Weideland)
Koppel
dehesa ž. spol
Koppel
pasto m. spol
Präsens
ichkopple / koppele
dukoppelst
er/sie/eskoppelt
wirkoppeln
ihrkoppelt
siekoppeln
Präteritum
ichkoppelte
dukoppeltest
er/sie/eskoppelte
wirkoppelten
ihrkoppeltet
siekoppelten
Perfekt
ichhabegekoppelt
duhastgekoppelt
er/sie/eshatgekoppelt
wirhabengekoppelt
ihrhabtgekoppelt
siehabengekoppelt
Plusquamperfekt
ichhattegekoppelt
duhattestgekoppelt
er/sie/eshattegekoppelt
wirhattengekoppelt
ihrhattetgekoppelt
siehattengekoppelt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
ein Zugeständnis an eine Bedingung koppeln
hacer depender una concesión de una condición previa
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Werden die Antikörper gegen diese Epitope mit jeweils einem Reporterenzym gekoppelt, spricht man von einer direkten Markierung.
de.wikipedia.org
Das hochliegende Zahnradtriebwerk und das tiefliegende Zahnrad sind über ein Vorgelege mit dem Übersetzungsverhältnis 1:2,43 gekoppelt.
de.wikipedia.org
Unerwünschte Verhaltensweisen werden hierbei mit unangenehmen Reizen gekoppelt.
de.wikipedia.org
Sie entwickelte Substanzen, die an Neurotransmitter koppeln und verbesserte Bildgebungsverfahren zur Erforschung des Gehirns versprechen, wo funktionelle Magnetresonanztomographie bisher vorwiegend auf Sauerstoffgehalt des Bluts basiert.
de.wikipedia.org
Seit 2008 sind die Ankäufe nicht mehr an die Ausstellungen gekoppelt.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "koppeln" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Angleščina

"koppeln" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis