Prevodi za „unter der Hand“ v slovarju nemško » španski

unter der Hand, unterderhandst. pravopis [ˈʊntɐde:ɐˈhant] PRISL.

etw unter der Hand verkaufen

vender algo bajo mano

Primeri uporabe besede unter der Hand

etw unter der Hand verkaufen

vender algo bajo mano

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Eine Formulierung wie „Grazie ist“ müsse somit wie „Grazie muss sein“ verstanden werden, ein assertorisches Urteil gehe unter der Hand in ein apodiktisches über.

de.wikipedia.org

Der Begriff des Seins verwandelt sich also unter der Hand in sein Gegenteil, das Nichts, es hat sich also verändert, es ist „geworden“.

de.wikipedia.org

Im Jahr darauf stellt er ein selbst produziertes Album fertig welches er "unter der Hand" an Freunde verkauft.

de.wikipedia.org

Das Buch wurde in vielen Fürstentümern konfisziert und erlangte trotzdem unter der Hand hohe Verbreitung.

de.wikipedia.org

Einkommensstarke Bürger konnten dem Orden hohe Summen spenden und sich unter der Hand 80 Prozent davon zurückerstatten lassen.

de.wikipedia.org

Während sie gegen ihn und vor allem gegen seine Schüler polemisierten, übernahmen sie doch auch unter der Hand einige Ideen von ihm.

de.wikipedia.org

In der Form von Samisdat wurden seine Schriften handschriftlich oder kopiert unter der Hand weitergereicht.

de.wikipedia.org

Aber schon zuvor waren Teile davon unter der Hand verschwunden.

de.wikipedia.org

Der Teppich ist horizontal platziert; das obere oder untere Ende mit dem sternförmigen Eckmedaillon liegt unter der Hand der Frau, die das Glas hält.

de.wikipedia.org

Die Karten gelangten nie in den freien Verkauf, sondern wurden wohl unter der Hand vergeben.

de.wikipedia.org