Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
any’
mover, agitar

I. wiegen1 [ˈvi:gən] GLAG. preh. glag.

1. wiegen:

wiegen (bewegen)
mover, agitar
wiegen (Kind)
mecer

2. wiegen (zerkleinern):

wiegen
picar

II. wiegen1 [ˈvi:gən] GLAG. povr. glag.

wiegen sich wiegen:

sich wiegen
balancearse
sich zur Musik in den Hüften wiegen
bambolear las caderas al son de la música
sich in Sicherheit wiegen
creerse en seguridad

I. wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> GLAG. nepreh. glag. (Gewicht haben)

wiegen
pesar
wie viel wiegst du? — ich wiege 65 Kilo
¿cuánto pesas? — peso 65 kilos
der Koffer wiegt schwer ur.
la maleta pesa mucho
das Argument wiegt schwer fig.
es un argumento de peso

II. wiegen2 <wiegt, wog, gewogen> GLAG. preh. glag.

wiegen
pesar

Wiege <-, -n> [ˈvi:gə] SAM. ž. spol

Wiege
cuna ž. spol
von der Wiege bis zur Bahre
desde la cuna hasta la sepultura
etw ist jdm in die Wiege gelegt worden
alguien tiene algo de nacimiento
ihre Wiege stand in Madrid
nació en Madrid
Präsens
ichwiege
duwiegst
er/sie/eswiegt
wirwiegen
ihrwiegt
siewiegen
Präteritum
ichwog
duwogst
er/sie/eswog
wirwogen
ihrwogt
siewogen
Perfekt
ichhabegewogen
duhastgewogen
er/sie/eshatgewogen
wirhabengewogen
ihrhabtgewogen
siehabengewogen
Plusquamperfekt
ichhattegewogen
duhattestgewogen
er/sie/eshattegewogen
wirhattengewogen
ihrhattetgewogen
siehattengewogen
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

sich in Sicherheit wiegen
creerse en seguridad
die Hüften wiegen
mover las caderas
sich/jdn in Sicherheit wiegen
creerse uno/hacer creer a alguien (equivocadamente) que está a salvo
im Idealfall würde ich 60 Kilo wiegen
mi peso ideal son 60 kilos
sich zur Musik in den Hüften wiegen
bambolear las caderas al son de la música

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Zudem musste das Gewicht von Wiege und Rohr mit Gegengewichten ausgeglichen werden.
de.wikipedia.org
Die Abfederung des Wagenkastens zum Drehgestell erfolgte in der Wiege des Drehgestells.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus gliedert sich das Sortiment in die Kategorien Einrichten, Organisieren, Informieren, Planen, Präsentieren und Wiegen.
de.wikipedia.org
Wie durch ein Wunder erschien eine Wiege an der Oberfläche, in der sein Kind wohlbehalten ans Ufer trieb.
de.wikipedia.org
Ferner müssen die Probenbehälter sowohl leer als auch mit der zu wiegenden Probe vor dem Wiegen in einem Exsikkator vollständig getrocknet werden.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "wiegen" v drugih jezikih

Nemščina
Latinščina
Nemščina
Češčina
Nemščina
Arabščina
Nemščina
Poljščina
Nemščina
Perzijščina
Nemščina
Turščina
Nemščina
Nizozemščina
Nemščina
Danščina
Nemščina
Romunščina
Nemščina
Japonščina
Nemščina
Portugalščina
Nemščina
Ruščina
Nemščina
Finščina
Nemščina
Bolgarščina
Nemščina
Norveščina
Nemščina
Francoščina
Nemščina
Madžarščina
Nemščina
Hrvaščina
Nemščina
Slovaščina
Nemščina
Slovenščina
Nemščina
Švedščina
Nemščina
Srbščina
Nemščina
Italijanščina
Nemščina
kitajščina
Nemščina
Grščina
Nemščina
Islandščina
Nemščina
Angleščina

"wiegen" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis