Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
condenserer
Accessories
Ste mislili?
Bauteil ,
zuteilen ,
Zusatzbauteil ,
ali
Bauteilrecycling

v slovarju PONS

Zu·satz·bau·teil <-(e)s, -e> SAM. m. spol RAČ.

Zusatzbauteil
add-on

Bau·teil <-(e)s, -e> SAM. sr. spol

Bauteil
part of a building
Bauteil (von Maschine)
component
fertiges Bauteil
prefabricated element

Bau·teil·re·cy·cling <-s, ohne pl> SAM. sr. spol

Bauteilrecycling bei Altautos:

Bauteilrecycling
component recycling

zu|tei·len GLAG. preh. glag.

1. zuteilen (austeilen):

jdm etw zuteilen
to apportion ur. jez. [or delj. portion out] sth among/between
im Krieg wurden die Lebensmittel zugeteilt
food was rationed during the war

2. zuteilen (zuweisen):

jdm etw zuteilen
to allocate sb sth [or sth to sb]
jdm eine Aufgabe/Rolle zuteilen
to assign [or allot] a task/role to sb
jdm Mitarbeiter zuteilen
to assign staff to sb's department

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

zuteilen GLAG. preh. glag. FINAN. TRGI

zuteilen
allocate
zuteilen
allot
Präsens
ichteilezu
duteilstzu
er/sie/esteiltzu
wirteilenzu
ihrteiltzu
sieteilenzu
Präteritum
ichteiltezu
duteiltestzu
er/sie/esteiltezu
wirteiltenzu
ihrteiltetzu
sieteiltenzu
Perfekt
ichhabezugeteilt
duhastzugeteilt
er/sie/eshatzugeteilt
wirhabenzugeteilt
ihrhabtzugeteilt
siehabenzugeteilt
Plusquamperfekt
ichhattezugeteilt
duhattestzugeteilt
er/sie/eshattezugeteilt
wirhattenzugeteilt
ihrhattetzugeteilt
siehattenzugeteilt
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In vielen Fällen findet aus Aufwands- und Kostengründen kein oder kaum ein Bauteilrecycling statt.
de.wikipedia.org
Das Zusatzbauteil wird so dimensioniert, dass die Resonanzfrequenz gleich der Netzfrequenz wird und dadurch ein möglichst hoher Scheinwiderstand entsteht.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich um einfache Zusatzbauteile (z. B. ein Triebwerk) oder um komplexe Plug-ins (z. B. Autopiloten) handeln.
de.wikipedia.org
Diese Rückwand kann fester Bestandteil des Ausgusses sein, oder auch als Zusatzbauteil angeboten sein.
de.wikipedia.org
Er besteht aus zahlreichen Bauteilen von unterschiedlicher Gestaltung, die keinen Bezug aufeinander nehmen.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
MaxKraft Seilwinden, Zubehör und Anbauteile
[...]
www.max-kraft.de
[...]
MaxKraft winches, accessories and attachments
[...]
www.max-kraft.de
[...]
Falls Anbauteile fehlen, wird das Vergleichsgewicht ermittelt, indem folgende Pauschalwerte addiert werden:
www.efbe.de
[...]
If components are missing, the comparison weight is calculated by adding the following set values:
www.efbe.de
[...]
Der Klient sollte idealerweise alle Anbauteile, um die nicht herum foliert werden soll, vorher abbauen (natürlich nur wenn möglich).
[...]
www.kekeye.at
[...]
The client should ideally remove all not foiled parts around the surface (of course, only if possible).
[...]
www.kekeye.at

Preiščite slovar