Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Proliferation
Salaries

v slovarju PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Ge·häl·ter [gəˈhɛltɐ]

Gehälter mn. od Gehalt

Ge·halt2 <-[e]s, -e> [gəˈhalt] SAM. m. spol

1. Gehalt (Anteil):

Gehalt
content
der Gehalt an etw daj.
the ... content
der Gehalt an Kohlendioxid
the carbon dioxide content

2. Gehalt (gedanklicher Inhalt):

Gehalt
content
Gehalt
meaning

Ge·halt1 <-[e]s, Gehälter> [gəˈhalt, mn. gəˈhɛltɐ] SAM. sr. spol o avstr. m. spol

Gehalt
salary
Gehalt
pay no nedol. čl., no mn.
festes Gehalt
fixed [or stated] salary
ein Gehalt beziehen
to draw [or receive] a salary

Ge·halt1 <-[e]s, Gehälter> [gəˈhalt, mn. gəˈhɛltɐ] SAM. sr. spol o avstr. m. spol

Gehalt
salary
Gehalt
pay no nedol. čl., no mn.
festes Gehalt
fixed [or stated] salary
ein Gehalt beziehen
to draw [or receive] a salary

Ge·halt2 <-[e]s, -e> [gəˈhalt] SAM. m. spol

1. Gehalt (Anteil):

Gehalt
content
der Gehalt an etw daj.
the ... content
der Gehalt an Kohlendioxid
the carbon dioxide content

2. Gehalt (gedanklicher Inhalt):

Gehalt
content
Gehalt
meaning
nach Dienstjahren gestaffelte Gehälter
salaries graded according to length of service
in den meisten Branchen sind Löhne und Gehälter tariflich festgelegt
in most sectors wages and salaries are determined by negotiation
die Regierung erwägt einen Stopp für Löhne/Gehälter und Preise
the government is considering freezing wages/salaries and prices
ein Gehalt aufbessern
to increase a salary
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
salary
Gehalt sr. spol <-(e)s, Gehäl·ter>
to earn [or get][or be on] a decent salary
ein anständiges Gehalt verdienen [o. beziehen]
to put up [or raise] sb's salary
jds Gehalt erhöhen [o. aufbessern]
stipend (income)
Gehalt sr. spol <-(e)s, Gehäl·ter>
stipend (for a priest)
Gehalt sr. spol eines Priesters sr. spol
pay packet (for white-collar worker)
Gehalt m. spol o avstr. sr. spol <-(e)s, Gehäl·ter>
to pick up [or collect] one's pay packet
seinen Lohn/sein Gehalt entgegennehmen

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Gehalt SAM. sr. spol ČLOV. VIRI

Gehalt (Lohn)
salary

pensionsfähiges Gehalt phrase ČLOV. VIRI

pensionsfähiges Gehalt
pensionable salary
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
salary (Lohn)
Gehalt sr. spol
pensionable salary
pensionsfähiges Gehalt sr. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

hast du dein Gehalt [o. Geld] schon bekommen?
have you been paid yet?
eine Anpassung der Gehälter um 8 % vornehmen
to adjust salaries by 8%
die Regierung erwägt einen Stopp für Löhne/Gehälter und Preise
the government is considering freezing wages/salaries and prices
die Abstufung der Gehälter
the grading of salaries
das Gehalt entspricht nicht ganz meinen Vorstellungen
the salary doesn't quite match [up to] my expectations
in den meisten Branchen sind Löhne und Gehälter tariflich festgelegt
in most sectors wages and salaries are determined by negotiation
nach Dienstjahren gestaffelte Gehälter
salaries graded according to length of service
to make an adjustment to salaries
eine Anpassung der Gehälter [o. eine Gehaltsangleichung] vornehmen
the salaries of temporary employees were brought into line with those of permanent staff
die Gehälter Teilzeitbeschäftigter wurden an die der Vollzeitbeschäftigten angeglichen
to bring salaries in line with sth
Gehälter an etw tož. angleichen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Das Klinikum blieb wirtschaftlich eine städtische Einrichtung, die erforderlichen Mehraufwendungen, zum Beispiel die Gehälter zusätzlicher Oberärzte, wurden von der Reichsärztekammer getragen.
de.wikipedia.org
Erneut wurden Gehälter nicht pünktlich ausbezahlt und Rechnungen nicht beglichen, was in einer Spielerwohnung dazu führte, dass vom Betreiber der Strom abgestellt wurde.
de.wikipedia.org
Die Summe aller Faktoreinkommen (im Unternehmen, Staat, Privathaushalt) wie Gewinne, Löhne/Gehälter, Zinsen, Miete und Pachten, bilden die Nettowertschöpfung.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wollte man in der Einkommenspolitik die Löhne und Gehälter langsamer als die Konsumgüterpreise steigen lassen.
de.wikipedia.org
Die Arbeitslosenquote sank, während das Bruttoinlandsprodukt und die Gehälter stiegen.
de.wikipedia.org

Preiščite slovar