Nemščina
Angleščina
Häpp·chen <-s, -> [ˈhɛpçən] SAM. sr. spol
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die Journalisten hätten das Filmangebot als „kalte Platte“ betrachtet, „von der man hier ein Häppchen, da ein Häppchen sich schnappt, ohne je einen Film ganz zu sehen.
de.wikipedia.org Beim mittelalterlichen Festessen am Hof wurden die Speisen vor den Gästen von einem Vorschneider, dem so genannten Tranchiermeister, in mundgerechte Häppchen zerlegt, was den Gebrauch eines eigenen Messers überflüssig machte.
de.wikipedia.org 2009 erschien ihr Buch Ein Häppchen von mir.
de.wikipedia.org Die Gänge werden um einzelne gemeinsame Zutaten gruppiert und sind eher Häppchen.
de.wikipedia.org Dazu kommen noch viele kleine weitere Aspekte, die die Häppchen veredeln wie Fusion-Anleihen, schräge Frickeleien, mehrstimmiger Gesang – die Ideen sprudeln nur so in die Songs.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
de.almonature.ch In Häppchen und Mousse bereichern die neuen Rezepturen die Daily Menu Linie mit vollkommen natürlichem und komplettem Katzenfutter.
[...][...]
Daily Menu 85 g tin - NEW Available in morsels and mousse, the new recipes enrich the Daily Manu range with natural and complete food.
[...][...]
www.vi-hotels.com Auch wenns mal schnell gehen muss, kann man mit wenigen Tricks aus schlichten Häppchen ein kleines Kunstwerk zaubern.
[...]
Even when time is short, just a few tricks can turn a simple morsel into a minor work of art.
[...]
de.almonature.ch Daily Menu 70 g im Beutel Die Häppchen Daily Menu, in Sauce gegart, sind vollständig natürlich.
[...][...]
Daily Menu 70 g pouch Daily Menu morsels, cooked in a sauce, are entirely natural.
[...][...]
de.almonature.ch Häppchen mit Pute und Ente, Häppchen mit Forelle, Mousse mit Ozeanfisch, Mousse mit Huhn, Mousse mit Pute, Mousse mit Lamm, Mousse mit Ente, Mousse mit Kaninchen, Mousse mit Lachs, Häppchen mit Rind
[...][...]
morsels with turkey and duck, morsels with trout, morsels with beef, mousse with chicken, mouse with ocean fish, mousse with turkey, mousse with lamb, mousse with duck, mousse with rabbit, mousse with salmo.
[...]