PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Ni primerov
Poskusite z drugačnim vnosom.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Das Mautsystem sollte neu ausgeschrieben, die alte Maut-Vignette zwei Monate später als Interimslösung wieder eingeführt werden.
de.wikipedia.org Sie kommen somit eher für Interimslösungen (diagnostische Zwecke, Wartezeit bis zur Operation) in Frage.
de.wikipedia.org Die Interimslösung etabliert sich schnell als ständigen Standort für die Darbietung.
de.wikipedia.org Unter dem neuen Trainergespann konnte die Bilanz in der ersten Saisonhälfte so stark verbessert werden, dass sich das Management entschloss die Interimslösung bis zum Ende der Saison bestehen zu lassen.
de.wikipedia.org Als primäre Maßnahme kommt hierfür neben der Brillenverordnung die Anpassung entsprechender Prismen als Interimslösung in Frage.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.fdcl.org Aus Perspektive der Ernährungssicherheit aber ist die in Bali gefundene Interimslösung unbefriedigend.
[...][...]
But from a food security perspective the interim solution agreed upon in Bali appears rather unsatisfactory.
[...][...]
www.ohb.de Im Zuge der Europäisierung ermöglicht seit Anfang 2008 eine Interimslösung den einfachen Bildertausch zwischen Deutschland und Frankreich.
[...][...]
As part of Europeanization efforts, an interim solution was implemented at the beginning of 2008 allowing the simple exchange of images between Germany and France.
[...][...]
www.ecos-office.com Festanmietung, Interimslösungen, Projektbüros und virtuelle Bürolösungen
[...][...]
permanent hiring, interim solutions, project offices and virtual office solutions
[...][...]
www.ecos-office.com für langfristige Anmietung, als Projektbüro oder als Interimslösung
[...][...]
for long-term rent, as project offices or as interim solution
[...]