Nemščina
Angleščina
Luft·fahrt·ge·sell·schaft <-, -en> SAM. ž. spol ur. jez.
- Luftfahrtgesellschaft
-
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Luftfahrtgesellschaften setzten sie gewinnbringend auf Zubringerstrecken ein.
de.wikipedia.org Insgesamt 176 Maschinen gingen an Luftfahrtgesellschaften und andere private Eigner.
de.wikipedia.org Olsen & Co. schnell ein neuer Job als Leiter der neugebildeten Luftfahrtgesellschaft DNL angeboten.
de.wikipedia.org Wo keine reinen Frachtflugzeuge verkehren, müssen diese Sauerstofferzeuger auch von Luftfahrtgesellschaften als Land-/Seefracht transportiert werden.
de.wikipedia.org Für die Verbringung und Rückführung von Expeditionsausrüstung sind die jeweiligen Zollbestimmungen des Einfuhr- und Rückführungslandes sowie Bestimmungen der Luftfahrtgesellschaft zu beachten.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.lufthansa-technik.com Durch die integrierte Komponentenversorgung und den permanenten Zugang zum Ersatzteilpool bietet das Unternehmen Sicherheit in der Versorgung nicht nur für kleine Flotten, sondern auch für die A380- und E-Jet-Flotten von großen Luftfahrtgesellschaften.
[...]
Through integrated component support and permanent access to the pool of spare parts, the company offers security of supply not just for small fleets but also for the A380 or E-Jet fleet segments of large airlines.
[...]
www.nortonrosefulbright.com Zu seinen Mandanten zählen Banken und andere Finanzinstitute, Leasinggeber, Betreiber, Luftfahrtgesellschaften und Eisenbahngesellschaften.
[...][...]
His clients include major banks and other financial institutions, lessors, operators, airlines and rail companies.
[...][...]
www.zeppelinflug.de Das Unternehmen ist eine 100 % ige Tochtergesellschaft der ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co KG und vergleichbar mit einer Luftfahrtgesellschaft im konventionellen Flugverkehr.
[...]
The company is a fully-owned subsidiary of the ZLT Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co KG and operates the Zeppelin airships, comparable to an airline in conventional air traffic.
[...]
www.bmbf.de Hierbei haben u.a. vier europäische Luftfahrtgesellschaften ein gemeinsames, weltweit einsetzbares, computergestütztes Buchungssystem entwickelt.
[...][...]
four European airlines developed a joint computer-based booking system that can be used across the world.
[...][...]
www.lufthansa-technik.com So werden von HEICO Aerospace jedes Jahr über 4 Millionen Bauteile – also fast die Hälfte aller weltweit zertifizierten Teile, die nicht unmittelbar vom Original-Hersteller (OEM, Original Equipment Manufacturer) selbst vertrieben werden – an die größten Luftfahrtgesellschaften verschickt.
[...][...]
Thus, HEICO Aerospace dispatches over 4 million parts a year – that is, almost half of all the internationally certified, non-OEM (Original Equipment Manufacturer) parts – to the biggest airlines.
[...]