Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
сердцем
Variation range
Ste mislili?
Variationsmarge ,
Haaresbreite ,
Sortimentsbreite ,
Variation ,
Variationsrechnung ,
Inflationsbias ,
Organisationsbereich ,
Schwankungsbreite ,
ausbreiten ,
inflationsbereinigt ,
Durationsberechnung ,
Populationsbiologe ,
Spekulationsblase ,
Innovationsbewertung ,
kombinationsbestimmt ,
Konfigurationsbefehl ,
Inflationsbekämpfung ,
ali
Renditevariation

v slovarju PONS

Va·ri·a·ti·ons·rech·nung <-, -en> SAM. ž. spol MAT.

Variationsrechnung
calculus of variations
Variationsrechnung
variational calculus

Va·ri·a·ti·on <-, -en> [variaˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol

1. Variation (Abwandlung):

Variation
variation

2. Variation GLAS. (Abwandlung eines Themas):

Variation
variation

I. aus|brei·ten GLAG. preh. glag.

1. ausbreiten (entrollen und hinlegen):

etw [vor jdm] ausbreiten
to spread [out delj.] sth [in front of [or ur. jez. before] sb]
eine Landkarte ausbreiten
to open [or spread] out a map delj.

2. ausbreiten (verteilen):

etw ausbreiten
to lay [or set] out sth delj.
etw ausbreiten (ausstellen)
to display sth

3. ausbreiten (ausstrecken):

etw ausbreiten
to spread [out delj.] [or extend] sth
die Arme ausbreiten
to extend [or delj. stretch [or spread] out] one's arms

4. ausbreiten (darlegen):

etw [vor jdm] ausbreiten
to enlarge [up]on sth [for sb]

II. aus|brei·ten GLAG. povr. glag.

1. ausbreiten (sich erstrecken):

sich tož. [in etw tož.] ausbreiten
to spread [out] [in/towards etc. sth]
sich tož. [in etw tož.] ausbreiten
to extend into/to etc. sth

2. ausbreiten (übergreifen):

sich tož. [auf etw tož./über etw tož.] ausbreiten
to spread [to/over sth]

3. ausbreiten (überhandnehmen):

sich tož. ausbreiten
to spread

4. ausbreiten pog. (sich breitmachen):

sich tož. ausbreiten
to spread oneself out

Sor·ti·ments·brei·te <-, -n> SAM. ž. spol TRG.

Sortimentsbreite
product range

Schwan·kungs·brei·te <-, -n> SAM. ž. spol kein mn. GOSP.

Schwankungsbreite
fluctuation margin
Schwankungsbreite (in der Statistik)
range

Haa·res·brei·te <-, -n> SAM. ž. spol

[nur] um Haaresbreite
[only] by a hair's breadth [or a whisker]

Spe·ku·la·ti·ons·bla·se SAM. ž. spol BORZA

Spekulationsblase
speculative bubble

Po·pu·la·ti·ons·bio·lo·ge (-bio·lo·gin) SAM. m. spol (ž. spol) BIOL.

Populationsbiologe (-bio·lo·gin)
population biologist

Kon·fi·gu·ra·ti·ons·be·fehl <-(e)s, -e> SAM. m. spol RAČ.

Konfigurationsbefehl
configuration command

in·fla·ti·ons·be·rei·nigt PRID.

inflationsbereinigt
adjusted for inflation
inflationsbereinigt
inflation-adjusted

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Variationsmarge SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Variationsmarge (Veränderung der Marge aufgrund der wertmäßigen Veränderung einer Position von einem Handelstag auf den Anderen)
variation margin

Renditevariation SAM. ž. spol INVEST. IN FINAN.

Renditevariation
yield variation

Schwankungsbreite SAM. ž. spol KONTROL.

Schwankungsbreite (Variationsbreite)
fluctuation range

Organisationsbereich SAM. m. spol KORP. STRUK.

Organisationsbereich
organization sector

Inflationsbekämpfung SAM. ž. spol TRGI IN KONKUR.

Inflationsbekämpfung
containment of inflation

kombinationsbestimmt PRID. INVEST. IN FINAN.

kombinationsbestimmt
combination-driven

Inflationsbias SAM. m. spol FINAN. TRGI

Inflationsbias
inflation bias

Durationsberechnung SAM. ž. spol INVEST. IN FINAN.

Durationsberechnung
duration calculation

Innovationsbewertung SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Innovationsbewertung
innovation valuation

inflationsbereinigte Rechnungslegung phrase RAČUN.

inflationsbereinigte Rechnungslegung (inflationsneutrale Rechnungslegung)
inflation accounting
Präsens
ichbreiteaus
dubreitestaus
er/sie/esbreitetaus
wirbreitenaus
ihrbreitetaus
siebreitenaus
Präteritum
ichbreiteteaus
dubreitetestaus
er/sie/esbreiteteaus
wirbreitetenaus
ihrbreitetetaus
siebreitetenaus
Perfekt
ichhabeausgebreitet
duhastausgebreitet
er/sie/eshatausgebreitet
wirhabenausgebreitet
ihrhabtausgebreitet
siehabenausgebreitet
Plusquamperfekt
ichhatteausgebreitet
duhattestausgebreitet
er/sie/eshatteausgebreitet
wirhattenausgebreitet
ihrhattetausgebreitet
siehattenausgebreitet
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ihre übliche Grundfärbung ist hellgraubraun, aber die Variationsbreite geht von blass-schmutzig-cremefarbig bis zu einem dunklen rostbraun, mit verstreuten dunkelbraunen und cremefarbenen Punkten.
de.wikipedia.org
Auch innerhalb der einzelnen Arten gibt es in der Zeichnung oft eine große Variationsbreite, die nicht von Alter oder Geschlecht abhängig ist.
de.wikipedia.org
Bezüglich der farblichen Ausgestaltung der Falter gibt es aufgrund regionaler Unterschiede eine große Variationsbreite.
de.wikipedia.org
Mongolische Schriften gibt es in großer Zahl und Variationsbreite.
de.wikipedia.org
Dadurch weist sie eine große Variationsbreite auf, auf die Specht das Augenmerk lenkt.
de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Das Schlüpfen selbst unterliegt einer biologischen Variationsbreite.
[...]
www.mpg.de
[...]
The hatch itself is subject to biological variation.
[...]
www.mpg.de
[...]
Die Variationsbreite vergrößert sich bei
[...]
www.ingun.de
[...]
*The number of variations can be increased when
[...]
www.ingun.de
[...]
Grundriss und Konstruktion erlauben eine weit aufgefächerte Variationsbreite.
[...]
www.siedle.de
[...]
The floor plan and design permit broadly varied scope for diversity.
[...]
www.siedle.de

Preiščite slovar

Poglej "Variationsbreite" v drugih jezikih

Nemščina
Italijanščina

"Variationsbreite" v enojezičnih nemščina slovarjih

nemški šolski slovar
nemški pravopis