ZACKE - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

Za·cke <-, -n> [ˈtsakə] SAM. ž. spol

Zacke: point

Zacke (vom Kamm, Sägeblatt): tooth

Zacke Berg: peak

Zacke Gabel: prong

Za·cken <-s, -> [ˈtsakn̩] SAM. m. spol

Zacken reg. → Zacke

fraza:

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone pog.: sb won't lose face

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone pog.: it won't tarnish sb's glory

einen [ganz schönen] Zacken draufhaben pog.: to go like crazy [or brit. angl. the clappers] pog.

sich daj. keinen Zacken aus der Krone brechen pog.: to not lose face by doing sth

Za·cke <-, -n> [ˈtsakə] SAM. ž. spol

Zacke: point

Zacke (vom Kamm, Sägeblatt): tooth

Zacke Berg: peak

Zacke Gabel: prong

Angleščina

Nemščina

prong: Zacke ž. spol <-, -n>

tine: Zacke ž. spol <-, -n>

jag: Zacke ž. spol <-, -n>

serration (state of being serrated): das Aufweisen von Zacken

point of a star: Zacke ž. spol <-, -n>

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone pog.: sb won't lose face

jdm bricht [o. fällt] kein Zacken aus der Krone pog.: it won't tarnish sb's glory

einen [ganz schönen] Zacken draufhaben pog.: to go like crazy [or brit. angl. the clappers] pog.

sich daj. keinen Zacken aus der Krone brechen pog.: to not lose face by doing sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Man berührt zuerst mit den Zacken des linken Schlittschuhes das Eis, setzt dann aber sofort auf das rechte Bein zur normalen Ausfahrt um.

de.wikipedia.org

Die Zacken werden jeweils von einer großen Diamantformation ausgefüllt, die aus großen Diamantrosetten bestehen, von denen zu allen Seiten brillantbesetzte Bänder wie Sonnenstrahlen ausgehen.

de.wikipedia.org

Der aus Metall hergestellte Abzugsbügel wird durch einen Zacken, der aus dem Kolben herausragt, in der Schussposition arretiert.

de.wikipedia.org

Sie sind 2,5 cm lang, auf den Adern behaart, vorne mit drei oder vier nicht sehr langen Zacken, am Grund herzförmig.

de.wikipedia.org

In die verbleibenden drei Zacken schob sich die südliche, ältere Befestigung der Altstadt hinein, gegenüber der die Neustadt ohne eigene Befestigung blieb.

de.wikipedia.org