ABKAUFEN - nemščina-angleščina prevod

Nemščina

Angleščina

ab|kau·fen GLAG. preh. glag.

1. abkaufen (von jdm kaufen):

jdm etw abkaufen

to buy sth off sb

2. abkaufen pog. (glauben):

jdm etw abkaufen

to buy sth off sb

jdm etw abkaufen

to believe sb

das kaufe ich dir nicht ab!

I don't buy that!

jdm den Schneid abkaufen

to put sb off

jdm den Schneid abkaufen

to unnerve sb

jdm den Schneid abkaufen

to intimidate sb

Angleščina

Nemščina

to buy sth from [or pog. off] sb

jdm etw abkaufen

to buy a claim/an excuse/a story

jdm eine Behauptung/eine Entschuldigung/ eine Geschichte abkaufen pog.

Präsens

ich	kaufe	ab
du	kaufst	ab
er/sie/es	kauft	ab
wir	kaufen	ab
ihr	kauft	ab
sie	kaufen	ab

Präteritum

ich	kaufte	ab
du	kauftest	ab
er/sie/es	kaufte	ab
wir	kauften	ab
ihr	kauftet	ab
sie	kauften	ab

Perfekt

ich	habe	abgekauft
du	hast	abgekauft
er/sie/es	hat	abgekauft
wir	haben	abgekauft
ihr	habt	abgekauft
sie	haben	abgekauft

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgekauft
du	hattest	abgekauft
er/sie/es	hatte	abgekauft
wir	hatten	abgekauft
ihr	hattet	abgekauft
sie	hatten	abgekauft

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Schneid verfasste dazu den ersten Museumsführer, der ebenfalls 1924 erschien.

de.wikipedia.org

Nachdem im Mittelalter Landwirtschaft, Viehzucht und Forstarbeit vorherrschten, gab es ab dem 16. Jahrhundert mehrere Schneid- und Mahlmühlen.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gibt es Möglichkeiten, Zusatzaggregate wie Schneid- oder Stanzwerk, Lackierwerk, Koronabehandlungsanlage sowie Mess- und Beobachtungssysteme zu integrieren.

de.wikipedia.org

Zum Schneiden eines Außengewindes mit Schneid- und Windeisen wird ein Werkstück in das Spannfutter einer Drehmaschine und ein Schneideisen zwischen Werkstück und Reitstock eingeklemmt.

de.wikipedia.org

Wegen seiner glasartigen Transparenz, großen Härte und der guten Schneid- und Polierbarkeit wird das Mineral in vielen Kulturen zu Schmucksteinen verarbeitet.

de.wikipedia.org