Nemščina
Angleščina
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Die jungen Blätter der Spreizenden Melde sind essbar und können roh oder gekocht wie Spinat zubereitet werden.
de.wikipedia.org Bei Luftzutritt werden die Würste grau statt rot, sie wären dann zwar nach wie vor essbar, jedoch wegen ihres äusseren Erscheinungsbildes kaum noch verkäuflich.
de.wikipedia.org Der Gattungsname kommt aus dem Griechischen: brosimos = essbar.
de.wikipedia.org Die reifen Zapfen sind sowohl roh als auch gekocht essbar.
de.wikipedia.org Der Verzehr einiger eigentlich essbarer Pilzarten löst dieses Syndrom aus, wenn gleichzeitig oder danach Alkohol genossen wird.
de.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.botgart.uni-bonn.de Hier findet man verschiedene Blattgemüse (z.B. Gartenmelde) oder Pflanzen mit essbaren Blütenständen (z.B. Artischocke).
[...][...]
Here, you can find different leafy vegetables (e.g. purslane) or plants with edible flowers (e.g. artichokes).
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de a) Reduzierung des Sauerstoffkontakts des Lebensmittels, z.B. durch das Verpacken unter modifizierter Atmosphäre oder durch essbare Überzüge für Obst und Gemüse
[...][...]
Reduction of oxygen contact of the food producs e.g. by modified atmosphere packaging or by edible coatings for fruits and vegetables,
[...][...]
www.uni-goettingen.de Moderne Genom- und Proteomforschung hilft bei der Identifizierung von Enzymen und anderen Proteinen aus Arten wie dem essbaren Weißfäulepilz Pleurotus ostreatus, dem Braunfäule verursachenden Hausschwamm Serpula lacrymans oder dem pathogenen Rotfäulepilz Heterobasidium annosum.
[...][...]
Modern genomics and proteomics support identification of interesting enzymes and other proteins from fungal species such as the edible white-rot Pleurotus ostreatus, the dry rot Serpula lacrymans or the conifer pathogenic butt rot Heterobasidion annosum.
[...][...]
www.bfr.bund.de Muscheln dürfen, im ganzen Tierkörper oder in allen essbaren Teilen gesondert gemessen, keine Gesamtmengen enthalten von mehr als
[...][...]
Mussels, either the entire mussel or all edible parts measured separately, may not contain total amounts of more than
[...][...]
www.kappl.com Seine Inspiration schöpft Giovani aus der Natur, besonders in seinem eigenen Kräutergarten mit einem hundertjährigen Walnussbaum, essbaren Blumen und einem Gewächshaus.
[...][...]
He finds his inspiration in nature and especially in his own herb garden with centennial walnut, edible flowers and greenhouse.
[...]