MENTION - nemščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ste mislili?

Prävention ,

Swap-Option ,

Currency Option ,

Dollar-DM-Option ,

europäische Option ,

ali

Out-of-the-money-Option

v slovarju PONS

In·ten·ti·on <-, -en> [ɪntɛnˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol ur. jez.

Intention: intent

Intention: intention

jds Intention geht dahin, dass...: it is sb's intention that...

De·men·ti <-s, -s> [deˈmɛnti] SAM. sr. spol

Dementi: [official] denial

Dementi: disclaimer ur. jez.

Kon·ven·ti·on <-, -en> [kɔnvɛnˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol

1. Konvention meist mn. (Verhaltensnormen):

Konvention: convention

sich tož. über alle/gängige Konventionen hinwegsetzen: to ignore all/the normal conventions

2. Konvention (Übereinkunft):

Konvention: convention

die Genfer Konvention: the Geneva Convention

die Haager Konventionen: the Hague Conventions

Sub·ven·ti·on <-, -en> [zʊpvɛnˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol

Subvention: subsidy

Prä·ven·ti·on <-, -en> [prɛvɛnˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol

Prävention: prevention

Men·tor (Men·to·rin) <-s, -en> [ˈmɛnto:ɐ̯, mɛnˈto:rɪn, mn. -ˈto:rən] SAM. m. spol (ž. spol)

1. Mentor ŠOL.:

Mentor (Men·to·rin): tutor

Mentor (Men·to·rin): supervisor

2. Mentor ur. jez. (erfahrener Förderer):

Mentor (Men·to·rin): mentor

Men·thol <-s, -e> [mɛnˈto:l] SAM. sr. spol

Menthol: menthol

I. men·tal [mɛnˈta:l] PRID.

mental: mental

II. men·tal [mɛnˈta:l] PRISL.

mental: mentally

Sek·ti·on <-, -en> [zɛkˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol

1. Sektion (Abteilung):

Sektion: section

2. Sektion MED.:

Sektion: autopsy

Sektion: post mortem [examination]

3. Sektion strok. (vorgefertigtes Bauteil):

Sektion: section

Sta·ti·on <-, -en> [ʃtaˈtsi̯o:n] SAM. ž. spol

1. Station (Haltestelle):

Station: stop

2. Station (Aufenthalt):

Station: stay

Station: stopover

Station machen: to make a stop

Station machen: to have a rest

in einem Rasthaus Station machen: to stopover [or stay] in a motel

3. Station (Klinikabteilung):

Station: ward

innere Station: medical ward

auf Station 1 liegen: to be on ward 1

4. Station (Sender):

Station: station

5. Station METEOROL., VOJ., NARAVOSL.:

Station: station

6. Station REL.:

Station: station [of the cross]

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

offene Subvention phrase DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

offene Subvention: overt subsidy

Subvention SAM. ž. spol DRŽ. VLAD. INSTITUT., JAV. FIN.

Subvention: grant

Konvention SAM. ž. spol EKON. ZAKON.

Konvention: convention

Out-of-the-money-Option SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Out-of-the-money-Option (Option, bei der der Ausübungspreis deutlich über bzw. deutlich unter dem Kurs des Basiswertes liegt): out-of-the-money option

Swap-Option SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Swap-Option: swap option

Swap-Option: swaption

Dollar-DM-Option SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Dollar-DM-Option: Dollar-DM option

Auktion SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Auktion: auction

OTC-Option SAM. ž. spol FINAN. TRGI

OTC-Option (außerbörslich gehandelte Option): OTC option

Currency Option SAM. ž. spol FINAN. TRGI

Currency Option (Kauf- bzw. Verkaufoption für eine Währung): currency option

europäische Option SAM. ž. spol FINAN. TRGI

europäische Option: European style option

Strokovni slovar za promet PONS

Subvention

Subvention: grant

Subvention der Länder OCEN.: State govenment grant

Subvention des Bundes: Federal govenment grant

Dreh-Moment

Dreh-Moment: torque

Strokovni slovar za hlajenje GEA

automatisches Ventil

automatisches Ventil: automatic valve

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der damals 65-jährige Mann veröffentlichte ein Dementi und ging rechtlich gegen das Magazin vor.

de.wikipedia.org

Die Reichskanzlei und das Büro des Reichspräsidenten ließen nur verlautbaren, dass „die Verdächtigungen gegenstandslos seien und man bewusst auf offizielle Dementis verzichtet habe.

de.wikipedia.org

Das Dementi folgte umgehend: „Die Rückkehr des Königs?

de.wikipedia.org

Nach einem ersten Dementi gab der Verein am Ende des Monats zu, dass er die Spieler nicht mehr bezahlen konnte.

de.wikipedia.org

Trotz sofortigem Dementi konnte die Wahlkampfkampagne nicht gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

Das GARANT Quickmeter wurde mit einer ' honourable mention ' für eine besonders gelungene Detaillösung ausgezeichnet.

www.hoffmann-group.com

[...]

The GARANT Quickmeter was awarded an " honourable mention " for an especially successful detail solution.

www.hoffmann-group.com

[...]

Das GARANT Quickmeter wurde mit einer ' honourable mention ' für eine besonders gelungene Detaillösung ausgezeichnet.

www.hoffmann-group.com

[...]

The GARANT Quickmeter was awarded an " honourable mention " for an especially successful detail solution.

www.hoffmann-group.com

[...]

German Design Award: special mention für den drupa report Nr. 4 - Mehr dazu

[...]

Special Mention for drupa report No.4 - Read more

Preiščite slovar